کتاب شام یکشنبه اثر دیانا گرنت، ترجمه معین محب علیان، انتشارات دیبایه

دیانا گرنت، نخستین زن حرفه‌ای در تئاتر کانادا، در این کشور متولد شده است. او تحصیلات خود را در دانشگاه بریتیش کلمبیا در رشته‌های «نوشتن خلاق» و «فلسفه» ادامه داد و سپس سال‌ها در ایالات متحده به فعالیت در حوزه‌ی نمایشنامه‌نویسی و فیلم‌سازی پرداخت. یکی از مهم‌ترین موفقیت‌های او ساخت فیلم «پونه‌های شکوفا» است؛ اثری که توانست جایزه‌ی هیئت داوران جشنواره‌ی معتبر فیلم کن را به دست آورد و نام دیانا گرنت را در عرصه‌ی سینما مطرح‌تر کند. در کنار فعالیت‌های سینمایی، نویسندگی تئاتر نیز بخش مهمی از کارنامه‌ی او به شمار می‌رود. نمایشنامه‌ی «شام یکشنبه» که در ژانر کمدی‌اجتماعی نوشته شده، روایتی خانوادگی دارد و با نگاهی طنزآمیز به روابط انسانی می‌پردازد. دیانا گرنت برای انتشار ترجمه‌ی فارسی این نمایشنامه، مقدمه‌ای اختصاصی نگاشته و در آن به شرح دیدگاه‌ها و نگرش خود درباره‌ی تئاتر، نقش آن در جامعه و اهمیت بازتاب مسائل اجتماعی بر صحنه پرداخته است.