کتاب هرگز نمیر اثر راب جی هیز، ترجمه محمد عباس آبادی، انتشارات چترنگ

جایی در شرق دور، امپراتور ده پادشاه با طمع‌ورزی‌ها و خودکامگی‌اش باعث قحطی و فقر شد و همین امر خشم خدایان را برانگیخت. دوران فرمانروایی او به پایان رسیده و اکنون پسربچه‌ای به نام «آین» مأموریت دارد تا امپراتور را به سزای اعمالش برساند. روشن است که آین به تنهایی توان انجام چنین کاری را ندارد؛ اما جهان پر است از قهرمانان افسانه‌ای و جنگجویان دوره‌گرد. نکته اینجاست که برای پیوستن به آین، این قهرمانان نخست باید جان خود را از دست بدهند. رمان «هرگز نمیر» داستانی حماسی در جهانی سرشار از مبارزان افسانه‌ای شرق، به‌ویژه فرهنگ چین و ژاپن است؛ فضایی که یادآور انیمه‌ها و مانگاهای ژاپنی است. جهان خیالی کتاب با حضور شینیگامی‌ها، ارواح انتقام‌جو، فنون رزمی خارق‌العاده و قدرت‌های مافوق بشری، ماجرایی پرکشش را روایت می‌کند که حال و هوای یک اثر سینمایی حماسی و اکشن را تداعی می‌سازد. راب جی. هیز، نویسندۀ انگلیسی این رمان، پس از تجربه مشاغل گوناگون، سرانجام مسیر علاقه‌اش را دنبال کرد و دنیای تخیل خود را بر صفحات کتاب آفرید. او با دلبستگی به ژانر فانتزی و ماجراجویی، به خلق داستان‌های متنوع در این سبک پرداخت و توانست طرفداران بسیاری را جذب کند. کتاب‌های هیز همواره مورد توجه دوست‌داران ادبیات فانتزی بوده و در سال ۲۰۱۹ موفق به دریافت جایزۀ معتبر «اس‌پی‌اف‌بی‌او» شد. رمان «هرگز نمیر» نیز از سوی منتقدان تحسین و تقدیر فراوانی دریافت کرده و جایگاه ویژه‌ای در میان علاقه‌مندان به ادبیات حماسی و فانتزی پیدا کرده است.