کتاب شخصیت عصبی زمانه ما اثر کارن هورنای، ترجمه محمدجعفر مصفا، انتشارات بهجت

کتاب «عصبانی‌های عصر ما» اثری ارزنده از کارن هورنای است که نخستین بار در سال ۱۹۳۷ منتشر شد. هورنای در این کتاب به بررسی عمیق ساختار بنیادی اختلالات عصبی می‌پردازد و آن‌ها را در ارتباط مستقیم با بستر فرهنگی و اجتماعی هر جامعه تحلیل می‌کند. از مهم‌ترین موضوعاتی که در این کتاب مطرح می‌شود می‌توان به نیاز وسواس‌گونه به محبت، احساس گناه مداوم و تلاش برای دستیابی به قدرت و احترام اشاره کرد. هورنای توضیح می‌دهد که مشکلات روانی افرادی با اختلالات عصبی نه تنها حاصل شرایط فردی، بلکه کاملاً مرتبط با ویژگی‌ها و ساختار فرهنگی محیط زندگی آنان است. او تأکید می‌کند که تنها در بستر خاصی از فرهنگ، الگوهایی مانند مادران سلطه‌گر یا ایثارگر شکل می‌گیرند و این نوع روابط، تحت تأثیر شرایط فرهنگی، در مسیر زندگی فرد اثرگذاری قابل‌توجهی بر جای می‌گذارند. به بیان دیگر، تجربه‌های فردی در اختلالات عصبی، ریشه در زمینه‌های اجتماعی و فرهنگی همان دوران دارند و نمی‌توان آن‌ها را جدا از این بستر درک کرد.