کتاب قصه ما به سر رسید اثر محمد علی جمال زاده، انتشارات علم

کتاب «قصه ما به سر رسید» مجموعه‌ای ارزشمند از داستان‌های کوتاه و چند ترجمه برگزیده از نویسنده نام‌آشنا و توانای ایرانی، محمدعلی جمالزاده است. این اثر نه‌تنها شامل داستان‌هایی است که از ذهن خلاق و قریحه ادبی جمالزاده سرچشمه گرفته، بلکه دربردارنده ترجمه‌هایی از آثار بزرگان ادبیات داستانی جهان نیز هست که او با دقت و ظرافت به زبان فارسی برگردانده است. داستان‌های کوتاه این کتاب بازتابی از نگاه ژرف، طنز اجتماعی و قلم روان جمالزاده‌اند و در کنار آن، مطالب ترجمه‌شده در بخش پایانی کتاب نیز جایگاه ویژه‌ای دارند. این ترجمه‌ها علاوه بر غنای ادبی، پلی میان ادبیات جهان و مخاطب فارسی‌زبان ایجاد کرده و بر ارزش خواندن این کتاب افزوده‌اند. «قصه ما به سر رسید» را می‌توان اثری خواندنی و ماندگار دانست که هم دوستداران داستان کوتاه فارسی و هم علاقه‌مندان به ترجمه‌های ادبی می‌توانند از مطالعه آن لذت ببرند.