کتاب قصه‌های بیدل نقال اثر جی کی رولینگ، ترجمه ویدا اسلامیه، انتشارات کتابسرای تندیس

قصه‌های بیدل نقال مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه ویژه کودکان و نوجوانان است که به قلم نویسنده مشهور مجموعه هری پاتر، جی. کی. رولینگ، نوشته شده است. نام این کتاب برای نخستین بار در آخرین جلد از مجموعه هری پاتر مطرح می‌شود و نقش مهمی در روایت داستان دارد. قصه‌های بیدل نقال در سال ۱۳۸۶ (۲۰۰۷ میلادی)، هم‌زمان با انتشار کتاب «هری پاتر و یادگاران مرگ» به‌عنوان بخشی از جهان جادوگری معرفی شد و در همان‌جا به آن اشاره می‌شود. در داستان، آلبوس دامبلدور، مدیر پیشین مدرسه جادوگری هاگوارتز، این کتاب را به هرمیون گرنجر می‌سپارد. مجموعه قصه‌های بیدل نقال در دنیای جادوگری به‌عنوان افسانه‌های محبوب کودکان شناخته می‌شود؛ به گونه‌ای که شخصیت ران ویزلی با این داستان‌ها بزرگ شده است، در حالی که هری پاتر و هرمیون گرنجر به دلیل تربیت غیرجادویی خود پیش‌تر چیزی از آن نشنیده بودند. این مجموعه شامل چند داستان کوتاه با عناوین «جادوگر و دیگ جهنده»، «چشمه خوشبختی»، «قلب مودار جادوگر»، «بابیتی خرگوشه و کنده قهقهه‌زن» و همچنین «قصه سه برادر» است. هر یک از این داستان‌ها، در عین شباهت با افسانه‌های کهن و قصه‌های عامیانه‌ای که همیشه خوانده‌ایم و دوست داشته‌ایم، دریچه‌ای تازه به دنیای جادوگری می‌گشاید و شناخت عمیق‌تری از این جهان شگفت‌انگیز در اختیار خواننده قرار می‌دهد. قصه‌های بیدل نقال نه تنها جذابیت داستان‌های کلاسیک را دارد، بلکه بستری ارزشمند برای درک بهتر اسطوره‌ها و افسانه‌های درون دنیای هری پاتر فراهم می‌کند و همین امر سبب محبوبیت ماندگار آن میان علاقه‌مندان این مجموعه شده است.