کتاب حکایت‌های علمی اثر ایدرین بری، ترجمه محمدتقی فرامرزی، انتشارات مازیار

کشف دانه قهوه، اختراع دستگاه تنفسی غواصی و غلبه بر بیماری آبله چه وجه مشترکی دارند؟ همهٔ این‌ها نقاط عطفی در تاریخ علم و نماد حماسه‌ای بزرگ هستند که آغاز آن به پیش از یونان باستان بازمی‌گردد و تا هزاران سال آینده نیز ادامه خواهد یافت. کتاب «حکایت‌های علمی» مجموعه‌ای جذاب از چنین داستان‌هایی است؛ مجموعه‌ای خواندنی شامل بیش از شصت حکایت علمی که آدریان بری، نویسنده برجسته حوزه علم، آن‌ها را گردآوری کرده است. این کتاب با زبانی روان، شیرین و آموزنده، ماجراهای بسیاری از مهم‌ترین اختراعات و اکتشافات جهان را روایت می‌کند. «حکایت‌های علمی» در یازده بخش تنظیم شده است و موضوعاتی از کاوش‌های بشر در جهان و فضا گرفته تا تحولات بزرگ در ارتباطات، شهیدان راه علم و حتی بحث «دانش‌های جعلی» را در بر می‌گیرد. در هر بخش با واقعیت‌ها و اطلاعاتی مواجه می‌شویم که نقش حیاتی دانشمندان و پژوهشگران در تاریخ علم را روشن می‌سازد؛ افرادی از مشهورترین چهره‌ها گرفته تا شخصیت‌های کمتر شناخته‌شده، مانند گیلبرت ورنام، خالق «جدول رمز یک‌بار مصرف»، و ج. س. هالدین، مردی که ایمنی در معادن را با خواندن اشعار شکسپیر آزمایش کرد. این اثر نشان می‌دهد که دستاوردهای علمی عصر حاضر بسیاری از پیش‌بینی‌های گذشته را زیر سؤال برده و بی‌اعتبار ساخته است. کتاب «حکایت‌های علمی» با روایت اختراعات و اکتشافاتی که جهان را دگرگون کردند، نقش انسان‌هایی را برجسته می‌سازد که منشأ این دستاوردهای شگرف بوده‌اند.