کتاب گزیده غزلیات مولوی اثر جلال الدین محمد بلخی(مولانا)، ترجمه سیروس شمیسا، انتشارات قطره
کتاب گزیده غزلیات مولوی اثر جلال الدین محمد بلخی(مولانا)، ترجمه سیروس شمیسا، انتشارات قطره
ناشر : قطره
ضمانت بازگشت کالا - خرید آسان
وزیریقطع
۱۴۰۲سال انتشار شمسی
شومیزنوع جلد
کتاب «گزیده غزلیات مولوی» اثری ارزشمند در ۳۸۸ صفحه است که به همت انتشارات قطره منتشر شده و مجموعهای از برترین و زیباترین غزلهای «مولانا جلالالدین محمد بلخی» را در بر دارد. این گزیده به انتخاب و اهتمام پژوهشگر برجسته ادبی، «دکتر سیروس شمیسا»، گردآوری شده و علاوه بر متن غزلها، شامل شرح و توضیحاتی است که فهم مفاهیم عمیق و اندیشههای متعالی مولانا را برای خوانندگان سادهتر و روشنتر میسازد.
بخش قابل توجهی از کتاب «گزیده غزلیات مولوی» به زندگینامه مولانا جلالالدین محمد بلخی و دیدگاههای مختلف درباره آثار و اندیشههای او اختصاص داده شده است؛ بهگونهای که حدود یکپنجم کتاب روایتگر زندگی، اندیشه و تأثیرگذاریهای این شاعر بزرگ است. در این بخش به موضوعاتی همچون تولد و خانواده مولوی، مهاجرت به قونیه، مرگ پدر، آشنایی با شمس تبریزی و بازتاب حضور او در آثار مولانا، همچنین آشنایی و ارتباط با صلاحالدین زرکوب و حسامالدین چلبی پرداخته میشود. علاوه بر این، اطلاعاتی درباره ظاهر، سیره، حالات، افکار، آثار و جایگاه مولوی در میان معاصرانش، نیز دیدگاه او درباره شعر و فرایند شاعری ارائه شده است.
در ادامه، گزیدهای از غزلها، ترجیعات و رباعیات مولوی گردآوری شده که به خواننده امکان میدهد ضمن آشنایی با بخشهایی از زندگی و اندیشه شاعر، با جلوههای درخشان و شورانگیز شعر او نیز همراه شود.
همچنین در بخشی با عنوان «دیدگاهها»، نظرات بزرگان و مولویپژوهان برجسته درباره غزلیات و جایگاه ادبی مولوی گرد آمده است. در این بخش، دیدگاه اندیشمندانی همچون «بدیعالزمان فروزانفر»، «ذبیحالله صفا»، «عبدالحسین زرینکوب»، «افضل اقبال»، «اریک فروم»، «محمدرضا شفیعی کدکنی»، «ناصرالدین صاحبالزمانی»، «هرمان اته»، «رینولد نیکلسن»، «زینالعابدین موتمن»، «جلالالدین همایی», «گولپینارلی»، «علی دشتی» و «مسعود فرزاد» درباره غزلیات مولوی ارائه شده است؛ نظراتی که هر یک از زاویهای خاص به تحلیل و تفسیر آثار او میپردازند و ارزش کتاب را برای پژوهشگران و دوستداران شعر مولوی دوچندان میسازند.
کتاب «گزیده غزلیات مولوی» بهعنوان اثری جامع و خواندنی، نه تنها مجموعهای از زیباترین غزلهای مولانا را در اختیار مخاطب میگذارد، بلکه با ارائه زندگینامه، تحلیلها و دیدگاههای صاحبنظران، راهی روشنتر برای شناخت ژرفای اندیشه و هنر این شاعر بیهمتا فراهم میکند.
کتاب «گزیده غزلیات مولوی» اثری ارزشمند در ۳۸۸ صفحه است که به همت انتشارات قطره منتشر شده و مجموعهای از برترین و زیباترین غزلهای «مولانا جلالالدین محمد بلخی» را در بر دارد. این گزیده به انتخاب و اهتمام پژوهشگر برجسته ادبی، «دکتر سیروس شمیسا»، گردآوری شده و علاوه بر متن غزلها، شامل شرح و توضیحاتی است که فهم مفاهیم عمیق و اندیشههای متعالی مولانا را برای خوانندگان سادهتر و روشنتر میسازد.
بخش قابل توجهی از کتاب «گزیده غزلیات مولوی» به زندگینامه مولانا جلالالدین محمد بلخی و دیدگاههای مختلف درباره آثار و اندیشههای او اختصاص داده شده است؛ بهگونهای که حدود یکپنجم کتاب روایتگر زندگی، اندیشه و تأثیرگذاریهای این شاعر بزرگ است. در این بخش به موضوعاتی همچون تولد و خانواده مولوی، مهاجرت به قونیه، مرگ پدر، آشنایی با شمس تبریزی و بازتاب حضور او در آثار مولانا، همچنین آشنایی و ارتباط با صلاحالدین زرکوب و حسامالدین چلبی پرداخته میشود. علاوه بر این، اطلاعاتی درباره ظاهر، سیره، حالات، افکار، آثار و جایگاه مولوی در میان معاصرانش، نیز دیدگاه او درباره شعر و فرایند شاعری ارائه شده است.
در ادامه، گزیدهای از غزلها، ترجیعات و رباعیات مولوی گردآوری شده که به خواننده امکان میدهد ضمن آشنایی با بخشهایی از زندگی و اندیشه شاعر، با جلوههای درخشان و شورانگیز شعر او نیز همراه شود.
همچنین در بخشی با عنوان «دیدگاهها»، نظرات بزرگان و مولویپژوهان برجسته درباره غزلیات و جایگاه ادبی مولوی گرد آمده است. در این بخش، دیدگاه اندیشمندانی همچون «بدیعالزمان فروزانفر»، «ذبیحالله صفا»، «عبدالحسین زرینکوب»، «افضل اقبال»، «اریک فروم»، «محمدرضا شفیعی کدکنی»، «ناصرالدین صاحبالزمانی»، «هرمان اته»، «رینولد نیکلسن»، «زینالعابدین موتمن»، «جلالالدین همایی», «گولپینارلی»، «علی دشتی» و «مسعود فرزاد» درباره غزلیات مولوی ارائه شده است؛ نظراتی که هر یک از زاویهای خاص به تحلیل و تفسیر آثار او میپردازند و ارزش کتاب را برای پژوهشگران و دوستداران شعر مولوی دوچندان میسازند.
کتاب «گزیده غزلیات مولوی» بهعنوان اثری جامع و خواندنی، نه تنها مجموعهای از زیباترین غزلهای مولانا را در اختیار مخاطب میگذارد، بلکه با ارائه زندگینامه، تحلیلها و دیدگاههای صاحبنظران، راهی روشنتر برای شناخت ژرفای اندیشه و هنر این شاعر بیهمتا فراهم میکند.
کتاب گزیده غزلیات مولوی اثر جلال الدین محمد بلخی(مولانا)، ترجمه سیروس شمیسا، انتشارات قطره