کتاب گودی اثر جومپا لاهیری، ترجمه امیر مهدی حقیقت، انتشارات ماهی

سوبهاش و اودایان میترا، دو شخصیت اصلی رمان «گودی»، با فاصله‌ای پانزده‌ماهه به دنیا می‌آیند و در شهر کلکته بزرگ می‌شوند. این دو برادر چنان به هم نزدیک‌اند که اغلب اطرافیانشان آن‌ها را با یکدیگر اشتباه می‌گیرند. با این حال، تفاوت‌های بنیادین میانشان مسیر زندگی‌شان را به سمت آینده‌هایی کاملاً متفاوت هدایت می‌کند. اودایان، برادر کاریزماتیک و عجول، در دهه‌ی ۱۳۴۰ خورشیدی به جنبش کارگری ناکزال می‌پیوندد؛ حرکتی اعتراضی با هدف مبارزه با نابرابری‌های اجتماعی و ریشه‌کن کردن فقر. او برای آرمان‌ها و باورهایش حاضر است تمام زندگی‌اش را به خطر بیندازد. در مقابل، سوبهاش پسری مسئولیت‌پذیر و وظیفه‌شناس است که برخلاف برادرش گرایشی به فعالیت‌های سیاسی ندارد. او کلکته را ترک می‌کند و زندگی خود را وقف تحقیقات علمی در شهری ساحلی و آرام در ایالات متحده می‌سازد. رمان «گودی» اثری پرتعلیق، جامع و پرطرفدار است که با ظرافتی چشمگیر، تاریخ و زندگی شخصی را در بستری میان‌نسلی و جغرافیایی درهم می‌آمیزد. این کتاب نشان‌دهنده‌ی گستره‌ی توانایی‌های جومپا لاهیری، یکی از برجسته‌ترین داستان‌پردازان معاصر، است که با نگاهی ماهرانه، روایت را به اوج می‌رساند. «گودی» رمانی درخشان درباره‌ی سرنوشت و اختیار، دوری و بازگشت به خانه است؛ اثری که در نهایت به‌عنوان دستاوردی بزرگ، در ردیف آثار کلاسیک ادبیات معاصر جای می‌گیرد.