کتاب کلیدهای آموختن به کودکان درباره خدا اثر ایریس یاب، ترجمه مسعود حاجی زاده، انتشارات صابرین

کلیدهای آموختن به کودکان درباره خدا سه بخش اصلی دارد که هر یک به جنبه‌ای متفاوت از رشد معنوی کودک می‌پردازد. بخش نخست به پرسش‌های کودکان درباره خدا اختصاص دارد؛ پرسش‌هایی که گاه والدین پاسخی روشن برای آن‌ها ندارند. واقعاً چگونه می‌توان به معماهای بزرگ زندگی پاسخ داد؟ این بخش والدین را به تأمل و گفت‌وگویی صمیمی با فرزندانشان دعوت می‌کند تا بدون ترس از ندانستن، مسیر فهم مشترک را طی کنند. بخش دوم به بررسی راه‌های گوناگون ارتباط کودکان با خدا توجه دارد. در این بخش تأکید می‌شود که ایمان تنها از طریق نصیحت‌ها و موعظه‌های اخلاقی تقویت نمی‌شود. کودکان می‌توانند در موقعیت‌های مختلف ـ چه در قالب برنامه‌ریزی‌های هدفمند و چه در بستر تجربه‌های ناخودآگاه ـ ارتباطی عمیق با معنویت برقرار کنند. پرسش‌های مهمی در این بخش مطرح می‌شود؛ از جمله این‌که چگونه می‌توان از عواطف برای آموزش مفاهیم دینی بهره گرفت و چه شرایطی بهترین محیط را برای پرورش ایمان و باورهای مذهبی کودکان فراهم می‌کند. بخش سوم گستره وسیع‌تری از آموختن درباره خدا را پوشش می‌دهد. در این بخش روشن می‌شود که کودک در مسیر رشد معنوی خود، شاگردی با آموزگاران متعدد است و تنها والدین در این فرآیند نقش ندارند. همچنین موضوعاتی چون مراحل رشد معنوی کودک و پرسش‌هایی اساسی بررسی می‌شود؛ برای نمونه اینکه خانواده‌ها برای تقویت ایمان فرزندان، چگونه باید با جامعه و جهان بیرون ارتباط برقرار کنند. پیام اصلی کتاب این است که والدین هرگز نباید نسبت به علاقه و کنجکاوی فرزندشان درباره خدا بی‌تفاوت باشند. بی‌توجهی در این زمینه می‌تواند فرصت گفت‌وگو درباره مهم‌ترین مسائل زندگی کودک را از بین ببرد. در مقابل، پاسخ‌گویی همراه با احترام و محبت، راهی است برای انتقال ایمان، امید و مفاهیمی متعالی به فرزندان؛ ارزش‌هایی که می‌توانند چراغ راه آینده آن‌ها باشند.