کتاب بیهوشی اثر گوردون کورمن، ترجمه نیلوفر امن زاده، انتشارات پرتقال

کتاب «بیهوشی» رمانی از «گوردون کورمن» است که نخستین بار در سال ۲۰۱۷ منتشر شد. این داستان درباره پسری کلاس هشتمی به نام «چیس امبروز» است که پس از یک حادثه، حافظه‌اش را از دست می‌دهد و می‌کوشد با تکیه بر گفته‌های خانواده و دوستانش، هویت خود را بازسازی کند. هرچه «چیس» بیشتر درباره گذشته‌اش و رفتارهای نادرستش با دیگران می‌شنود، علاقه‌اش به فاصله گرفتن از زندگی پیشین و آغاز مسیری تازه افزایش می‌یابد. او در دوران نقاهت قادر به بازی در تیم فوتبال نیست و به همین دلیل به یک باشگاه ساخت ویدئو می‌پیوندد؛ جایی که اغلب اعضا هنوز به او اعتماد ندارند و سابقه‌اش مانعی بزرگ برای پذیرش اوست. با وجود این‌که پیش‌تر «چیس» به حکم دادگاه مجبور شده بود در یک آسایشگاه سالمندان کار کند، این بار خودخواسته و با علاقه وقت بیشتری را در آنجا می‌گذراند. او به‌ویژه شیفته صحبت‌ها و خاطرات یک کهنه‌سرباز کم‌حوصله می‌شود که داستان‌های جذابش برای «چیس» دریچه‌ای تازه به زندگی و تجربه‌های انسانی باز می‌کند. رمان «بیهوشی» با روایت روان و شخصیت‌پردازی عمیق، به کشف هویت، تغییر، دوستی و بازسازی روابط انسانی می‌پردازد و خواننده را با پرسش‌هایی درباره گذشته، انتخاب مسیر تازه و امکان جبران اشتباهات همراه می‌سازد.