کتاب مراسم قطع دست در اسپوکن اثر مارتین مک دونا، ترجمه بهرنگ رجبی، انتشارات بیدگل
کتاب مراسم قطع دست در اسپوکن اثر مارتین مک دونا، ترجمه بهرنگ رجبی، انتشارات بیدگل
ناشر : بیدگل
ضمانت بازگشت کالا - خرید آسان
رقعیقطع
شومیزنوع جلد
1404سال انتشار شمسی
کتاب «مراسم قطع دست در اسپوکن» نمایشنامهای تاریک و پرخشونت است که به ماهیت زندگی در شرایط التقاطی پستمدرن میپردازد؛ جهانی که در آن حتی اعضا و جوارح بدن انسان تکهتکه میشوند.
کارمایکل، مردی مرموز، سالهاست که با چمدانی پر از دست سفر میکند. توبی دستی در اختیار دارد که در پی فروش آن به کارمایکل با قیمتی مناسب است، در حالی که مریلین آرزو میکند او هرگز آن دست را از موزه نمیدزدید. مرگ و زندگی در این جهان در چنگال شرایطی بیثبات گرفتارند و سرنوشت شخصیتها به دست دیوانگان شکل میگیرد؛ جریانی که در قالب کمدی سیاه و تلخ از مارتین مکدونا، نمایشنامهنویس تحسینشده، روایت میشود.
این نمایشنامه با رویکردی انتقادی، واقعیت زندگی روزمره آمریکاییها را آشکار میسازد؛ وسواسها، تعصبات، جنونها، وحشتها و مهمتر از همه پوچیهایی که مردم ناخواسته در زیر بار آنها خم میشوند. کارمایکل اکنون پس از گذشت ۲۷ سال همچنان به دنبال یافتن دست چپ قطعشده خود است. در این میان، توبی و مریلین که رابطهای متزلزل دارند، مدعیاند این عضو قدیمی را در اختیار دارند و برای بازگرداندنش به دنبال دریافت پاداشی قابلتوجه هستند. با این حال، حضور مروین، کارمند عجیبوغریب یک هتل، همهچیز را پیچیده و معامله را تهدید به فروپاشی میکند.
بن برانتلی در نقدی برای نیویورک تایمز یادآور شد که شخصیتهای مکدونا «به شکل نگرانکنندهای شبیه افرادی از یک کمدی سیاه و وقیح هالیوودی به نظر میرسند؛ کلاهبردارانی بیرحم و گستاخ که مدام در حال نابود کردن خود هستند. مکدونا بار دیگر خانهای پر از وحشت، کمدی و زنندگی خلق کرده است و ما را به عبور از هزارتویی مبهم و پراضطراب دعوت میکند؛ هزارتویی که در پس ذهن مضطرب و شیشهای کارمایکل پنهان شده است.»
این اثر، همزمان روایتی سرگرمکننده و تحلیلی اجتماعی است که پوچی و خشونت را در قالب طنزی تلخ و تکاندهنده بر صحنه میآورد.
کتاب «مراسم قطع دست در اسپوکن» نمایشنامهای تاریک و پرخشونت است که به ماهیت زندگی در شرایط التقاطی پستمدرن میپردازد؛ جهانی که در آن حتی اعضا و جوارح بدن انسان تکهتکه میشوند.
کارمایکل، مردی مرموز، سالهاست که با چمدانی پر از دست سفر میکند. توبی دستی در اختیار دارد که در پی فروش آن به کارمایکل با قیمتی مناسب است، در حالی که مریلین آرزو میکند او هرگز آن دست را از موزه نمیدزدید. مرگ و زندگی در این جهان در چنگال شرایطی بیثبات گرفتارند و سرنوشت شخصیتها به دست دیوانگان شکل میگیرد؛ جریانی که در قالب کمدی سیاه و تلخ از مارتین مکدونا، نمایشنامهنویس تحسینشده، روایت میشود.
این نمایشنامه با رویکردی انتقادی، واقعیت زندگی روزمره آمریکاییها را آشکار میسازد؛ وسواسها، تعصبات، جنونها، وحشتها و مهمتر از همه پوچیهایی که مردم ناخواسته در زیر بار آنها خم میشوند. کارمایکل اکنون پس از گذشت ۲۷ سال همچنان به دنبال یافتن دست چپ قطعشده خود است. در این میان، توبی و مریلین که رابطهای متزلزل دارند، مدعیاند این عضو قدیمی را در اختیار دارند و برای بازگرداندنش به دنبال دریافت پاداشی قابلتوجه هستند. با این حال، حضور مروین، کارمند عجیبوغریب یک هتل، همهچیز را پیچیده و معامله را تهدید به فروپاشی میکند.
بن برانتلی در نقدی برای نیویورک تایمز یادآور شد که شخصیتهای مکدونا «به شکل نگرانکنندهای شبیه افرادی از یک کمدی سیاه و وقیح هالیوودی به نظر میرسند؛ کلاهبردارانی بیرحم و گستاخ که مدام در حال نابود کردن خود هستند. مکدونا بار دیگر خانهای پر از وحشت، کمدی و زنندگی خلق کرده است و ما را به عبور از هزارتویی مبهم و پراضطراب دعوت میکند؛ هزارتویی که در پس ذهن مضطرب و شیشهای کارمایکل پنهان شده است.»
این اثر، همزمان روایتی سرگرمکننده و تحلیلی اجتماعی است که پوچی و خشونت را در قالب طنزی تلخ و تکاندهنده بر صحنه میآورد.
دستههای مرتبط
تضمین کیفیت
محصول اصلی
پرداخت امن
ارسال سریع
پدیدآورندگان
کتاب مراسم قطع دست در اسپوکن اثر مارتین مک دونا، ترجمه بهرنگ رجبی، انتشارات بیدگل