کتاب فقیه و امت اثر محمدحسین فضل الله، ترجمه هاشم عبداللهی، انتشارات سپیده باوران

این کتاب در شش فصل و دو پیوست تنظیم شده است. عنوان فصل‌ها عبارت‌اند از: «تأملی چند بر عملکرد قدرت در دولت اسلامی»، «نگرشی بر شیوۀ اجتهادی امام خمینی»، «تنوع اجتهاد در دولت اسلامی»، «نگرشی بر اندیشۀ سیاسی و حرکتی امام خمینی»، «اسلام و اجتهاد انقلابی در اندیشۀ امام خمینی» و «خصوصیات فردی امام خمینی». پیوست‌های کتاب شامل گفت‌وگوهایی با علامه فضل‌الله است که پیش‌تر در مطبوعات منتشر شده‌اند. مصطفی الشوکی، گردآورندۀ اثر، در پیشگفتار خود چنین می‌نویسد: بسیاری از دانشمندان و اندیشمندان مسلمان و غیرمسلمان درباره شخصیت حضرت امام خمینی (رحمه‌الله) سخن گفته‌اند؛ اما آنچه در این کتاب برجسته است، این نکته است که برای نخستین بار فقیهی مجتهد با بهره‌گیری از دانش فقهی و تسلط بر مباحث سیاسی، به تحلیل شخصیت امام پرداخته و ابعاد فقهی و سیاسی ایشان را به‌صورت دقیق و ژرف ارزیابی کرده است. او معتقد است امام خمینی (رحمه‌الله) با وجود امکانات محدود توانست معادلات سیاسی منطقه‌ای و جهانی را تغییر دهد و معیارها و نقشه‌های قدرت‌های بزرگ را در فضایی از ناباوری و حیرت جهانیان دگرگون سازد. به باور این مرجع دینی، همین توانایی خارق‌العاده سبب شد که نفوذ و تأثیر شخصیت عظیم امام خمینی حتی پس از رحلت ایشان نیز تداوم یابد و همچنان در دل‌ها و جان مردم زنده باقی بماند.