کتاب جواب‌ها از کجا می‌آیند؟ اثر کیت مسنر، ترجمه صبا اسلامی، انتشارات پرتقال

آوا، دختری دوازده‌ساله و پرشور، روزی در یک بعدازظهر آرام، هنگام مرتب کردن کشوی قدیمی اتاقش به مدادی عجیب و ناشناس برمی‌خورد؛ مدادی که ظاهری معمولی داشت اما چیزی در نگاه اول به او می‌فهماند این فقط یک مداد ساده نیست. کمی بعد، وقتی آوا با تردید شروع به نوشتن می‌کند، متوجه حقیقتی شگفت‌انگیز می‌شود: مداد جادویی قدرت پاسخ‌گویی دارد. هر سؤالی که آوا بر روی کاغذ می‌نوشت، بی‌درنگ جوابی روشن و دقیق به دستش می‌رسید. برای مدرسی پر از آزمون و تکالیف سخت، چنین مدادی می‌توانست آرزوی هر دانش‌آموزی باشد؛ ابزاری خارق‌العاده برای موفقیت در امتحان‌ها. اما ماجرا از جایی پیچیده و ترسناک می‌شود که مداد، فراتر از درس و مدرسه، شروع به آشکار کردن رازها و حقایق پنهان اطراف آوا می‌کند؛ رازهایی که حتی خودش هرگز تصورشان را هم نمی‌کرد. این حقیقت‌های ناخواسته او را وارد ماجراهایی پرخطر و غیرمنتظره می‌کند؛ ماجراهایی که دیگر تنها با دانستن جواب درس‌ها قابل کنترل نیستند. اکنون پرسشی بزرگ ذهن آوا را به خود مشغول کرده است: این پاسخ‌های شگفت‌انگیز از کجا می‌آیند؟ سرچشمه قدرت مداد جادویی چیست و چرا سرنوشت او را تغییر داده است؟ ماجراجویی تازه آوا میان واقعیت و خیال آغاز شده و تنها اوست که می‌تواند پرده از راز نهفته در دل این مداد جادویی بردارد.