کتابخانه ارواح اثر رنسام ریگز، ترجمه شبنم سعادت، انتشارات پریان

کتابخانه‌ی ارواح، همچون دو اثر پیشین خود، ترکیبی هیجان‌انگیز از داستانی فانتزی و مجموعه‌ای از عکس‌های وینتیج منتشرنشده است که تجربه‌ای منحصربه‌فرد از خواندن را برای مخاطب رقم می‌زند. در دل این روایت، پسری با قدرتی خارق‌العاده، ارتشی از هیولاهای مرگبار و نبردی حماسی برای آینده‌ی سرزمین عجیب‌غریبستان حضور دارند. این ماجرا که با «خانه‌ی خانم پرگرین برای بچه‌های عجیب‌وغریب» آغاز شد و در «شهر تهی» ادامه یافت، اکنون در «کتابخانه‌ی ارواح» به نقطه‌ی اوج و پایانی شگفت‌انگیز می‌رسد. در آغاز این بخش از داستان، جیکوب شانزده‌ساله توانایی تازه و قدرتمندی را در خود کشف می‌کند و خیلی زود ناچار می‌شود در دل تاریخ غوطه‌ور شود تا بتواند دوستان عجیب‌وغریبش را از قلعه‌ای به‌شدت محافظت‌شده نجات دهد. در این سفر پرماجرا، یاران جیکوب او را همراهی می‌کنند؛ از جمله اِما بلوم، دختری با شعله‌ی آتش در نوک انگشتانش، و ادیسون مک‌هنری، سگ وفاداری که حس بویایی شگفت‌انگیزش او را قادر می‌سازد کودکان گمشده را پیدا کند. مسیر آن‌ها از لندن امروزی آغاز شده و تا کوچه‌پس‌کوچه‌های هزار‌توی زاغه‌های تاریک و رعب‌آور ادامه می‌یابد؛ جایی که سهمگین‌ترین محله‌ی ویکتوریایی بریتانیا، یعنی زیستگاه اهریمنان، در انتظارشان است. اینجاست که سرنوشت کودکان عجیب‌وغریب برای همیشه رقم می‌خورد و ماجرا به نقطه‌ای حساس و سرنوشت‌ساز می‌رسد.