کتاب معنای معنی اثر چارلز کی آگدن، ترجمه کوروش صفوی، انتشارات علمی

این کتاب از مهم‌ترین منابع کلاسیک در زمینه‌ی مطالعه‌ی معنا و نشانه‌شناسی به شمار می‌آید. از نخستین انتشار آن نزدیک به یک قرن می‌گذرد، اما نکات و مباحثی که نویسندگان در اختیار خوانندگان قرار داده‌اند همچنان تازه، ارزشمند و قابل تأمل هستند. محور اصلی توجه مؤلفان، بررسی مفهوم «نشانه در زبان» است. آنان نشانه‌های زبانی را به دلیل ماهیت قراردادی‌شان «نماد» می‌نامند و با اتکا به نظریه‌ای ارجاعی و مبتنی بر بافت، دانشی نو را معرفی می‌کنند که از آن با عنوان «نمادگرایی» یاد می‌شود.