کتاب شبح سرگردان اثر کیت پنکهرست، ترجمه ریحانه جعفری، انتشارات افق

ماریلا دختری کارآگاه و بی‌همتاست؛ او نُه سال و نُه ماه سن دارد و با جدیت تمام خود را یک کارآگاه ویژه می‌داند. در گوشه‌ی حیاط خانه، داخل یک خانه‌ی درختی، مرکز فرماندهی مخفی خود را بنا کرده و آن را پاتوق «دختران مرموز» نامیده است. این مرکز، پایگاه اصلی او برای کشف معماهای پیچیده و رازآلودی است که به سراغش می‌آیند. برای آنکه بتواند به یک کارآگاه درجه‌یک تبدیل شود، همیشه از «کتاب راهنمای کارآگاهان ویژه‌ی جوان» کمک می‌گیرد و هر نکته‌ی تازه‌ای را با اشتیاق تمرین می‌کند. ماریلا عاشق هیجان، ماجراجویی و دنبال‌کردن سرنخ‌هاست. در نخستین مأموریت مهم خود، با اراده‌ای جدی به سراغ پرونده‌ی مرموز «شبح سرگردان خوکچه‌ی هندی» می‌رود؛ معمایی که سراسر شهر را گرفتار ترس کرده و دردسرهای بی‌شماری به‌وجود آورده است. او قدم‌به‌قدم ماجرا را بررسی کرده و در تلاش است با هوش، ذکاوت و جسارت کودکانه‌اش این پرونده‌ی پرهیجان را حل کند.