کتاب استیون هاوکینگ اثر مایکل وایت، ترجمه محمد حبیبی، انتشارات سبزان

تلفیقی نیک‌فرجام از زندگینامه و دانش فیزیک در این اثر شکل گرفته است. روایت زندگانی هاوکینگ به گونه‌ای پیش می‌رود که خواننده را هم‌زمان با فراز و فرودهای زندگی او، با چالش‌های فکری و مفاهیم ژرف علمی نیز درگیر می‌سازد. نویسنده گاه و بی‌گاه روایت را متوقف می‌کند تا ذهن مخاطب را برای پیچیدگی‌های شگرف نظریه نسبیت و حتی مفاهیم دشوار و گاه نامفهوم فیزیک کوانتومی آماده سازد. این فرآیند همچون تمرینی مداوم عمل می‌کند و تجربه نشان می‌دهد که چنین تمرینی همواره پاسخ می‌دهد؛ چرا که به واسطه آن می‌توان به قله‌های تازه‌ای از فهم و درک علمی دست یافت. مفاهیم شگفت‌انگیزی نظیر فضازمان خمیده در اندیشه اینشتین یا اصل عدم قطعیت در فیزیک کوانتومی در ابتدا همچون ورزش‌های سنگین و طاقت‌فرسا جلوه می‌کنند. با این همه، تأمل بر آن‌ها ناممکن و دست‌نیافتنی نیست، بلکه با اندکی پشتکار و تمرین، می‌توان آن‌ها را به‌تدریج درک و هضم کرد. به این ترتیب، مسیر مطالعه نه‌تنها دشوار، بلکه هیجان‌انگیز و پربار خواهد بود.