کتاب قصههای گلستان سعدی اثر سعدی، ترجمه جعفر ابراهیمی، انتشارات پیدایش
ادبیات ایران از دیروز تا امروز
کتاب قصههای گلستان سعدی اثر سعدی، ترجمه جعفر ابراهیمی، انتشارات پیدایش
ادبیات ایران از دیروز تا امروز
ناشر : پیدایش
ضمانت بازگشت کالا - خرید آسان
جیبیقطع
۱۴۰۱سال انتشار شمسی
زرکوبنوع جلد
«قصههای گلستان سعدی» بازنویسی جعفری ابراهیمی (شاهد) از مجموعهی ارزشمند «ادبیات ایران از دیروز تا امروز» است؛ مجموعهای که گنجینهای از آثار ادبی ایران را از دوران کهن تا روزگار معاصر در قالبی تازه و ویرایشی جدید به دوستداران ادب فارسی ارائه میکند.
سعدی، یکی از بزرگترین و اثرگذارترین شاعران و نویسندگان ایرانی، نقشی ماندگار در شکلگیری زبان و ادبیات فارسی و در الهامبخشیدن به شاعران پس از خود داشته است. او در قرن ششم و هفتم هجری و در روزگاری پرحادثه میزیست؛ عصری که از یکسو با هجوم مغولان و ویرانیهای گسترده همراه بود و از سوی دیگر با گسترش تصوف و عرفان رنگ و معنایی ویژه یافت. آثار سعدی طی قرنها با فرهنگ و زبان فارسی درآمیخته و تا امروز بخشی جداییناپذیر از هویت ایرانی به شمار میآید.
سعدی آثار بیمانندی در قالب نظم و نثر پدید آورد. مشهورترین سرودههای او در قالب غزل و قصیده است، اما در قالبهای دیگر نیز طبعآزمایی کرده است. در حوزهی نثر، برجستهترین و ماندگارترین اثرش «گلستان» است؛ کتابی که با نثر مسجع و زیبایی خیرهکننده نگاشته شده و همواره بهعنوان شاهکاری در نثر فارسی شناخته میشود.
جعفری ابراهیمی در کتاب «قصههای گلستان سعدی» ۲۹ حکایت از بابهای گوناگون گلستان را با نگاهی نو بازنویسی کرده است. او در این بازآفرینی تلاش کرده بخشی از متن اصلی را نیز بیاورد تا خوانندگان نوجوان نهتنها با مفاهیم داستانها، بلکه با طنین و اصالت زبان سعدی آشنا شوند. ابراهیمی برای درک بهتر این آثار از کلمات سادهتر و روانتر استفاده کرده و در عین حال با گزینش زبانی شاعرانه به متن رنگ و بوی سعدی را بخشیده است.
کتاب با مقدمهای دربارهی زندگی سعدی، آثار ارزشمند او و معرفی جایگاه گلستان آغاز میشود. در ادامه، حکایاتی همچون «اسیری که دشنام داد»، «ملکزاده کوتاهقد»، «عاقبت گرگزاده»، «موذن زشتآواز»، «لیلی و مجنون» و «غلام دریانادیده» روایت شده و در پایان گزیدهای از باب هشتم گلستان با موضوع آداب سخن گفتن آمده است.
«قصههای گلستان سعدی» با زبانی شیرین و روان، مجموعهای از حکایتهای پندآموز و خواندنی را در اختیار نوجوانان قرار میدهد. این کتاب نهتنها فرصتی برای لذت بردن از داستانهای پرجاذبه سعدی است، بلکه پلی استوار برای آشنایی نسل جوان با یکی از درخشانترین آثار ادب فارسی به شمار میآید.
«قصههای گلستان سعدی» بازنویسی جعفری ابراهیمی (شاهد) از مجموعهی ارزشمند «ادبیات ایران از دیروز تا امروز» است؛ مجموعهای که گنجینهای از آثار ادبی ایران را از دوران کهن تا روزگار معاصر در قالبی تازه و ویرایشی جدید به دوستداران ادب فارسی ارائه میکند.
سعدی، یکی از بزرگترین و اثرگذارترین شاعران و نویسندگان ایرانی، نقشی ماندگار در شکلگیری زبان و ادبیات فارسی و در الهامبخشیدن به شاعران پس از خود داشته است. او در قرن ششم و هفتم هجری و در روزگاری پرحادثه میزیست؛ عصری که از یکسو با هجوم مغولان و ویرانیهای گسترده همراه بود و از سوی دیگر با گسترش تصوف و عرفان رنگ و معنایی ویژه یافت. آثار سعدی طی قرنها با فرهنگ و زبان فارسی درآمیخته و تا امروز بخشی جداییناپذیر از هویت ایرانی به شمار میآید.
سعدی آثار بیمانندی در قالب نظم و نثر پدید آورد. مشهورترین سرودههای او در قالب غزل و قصیده است، اما در قالبهای دیگر نیز طبعآزمایی کرده است. در حوزهی نثر، برجستهترین و ماندگارترین اثرش «گلستان» است؛ کتابی که با نثر مسجع و زیبایی خیرهکننده نگاشته شده و همواره بهعنوان شاهکاری در نثر فارسی شناخته میشود.
جعفری ابراهیمی در کتاب «قصههای گلستان سعدی» ۲۹ حکایت از بابهای گوناگون گلستان را با نگاهی نو بازنویسی کرده است. او در این بازآفرینی تلاش کرده بخشی از متن اصلی را نیز بیاورد تا خوانندگان نوجوان نهتنها با مفاهیم داستانها، بلکه با طنین و اصالت زبان سعدی آشنا شوند. ابراهیمی برای درک بهتر این آثار از کلمات سادهتر و روانتر استفاده کرده و در عین حال با گزینش زبانی شاعرانه به متن رنگ و بوی سعدی را بخشیده است.
کتاب با مقدمهای دربارهی زندگی سعدی، آثار ارزشمند او و معرفی جایگاه گلستان آغاز میشود. در ادامه، حکایاتی همچون «اسیری که دشنام داد»، «ملکزاده کوتاهقد»، «عاقبت گرگزاده»، «موذن زشتآواز»، «لیلی و مجنون» و «غلام دریانادیده» روایت شده و در پایان گزیدهای از باب هشتم گلستان با موضوع آداب سخن گفتن آمده است.
«قصههای گلستان سعدی» با زبانی شیرین و روان، مجموعهای از حکایتهای پندآموز و خواندنی را در اختیار نوجوانان قرار میدهد. این کتاب نهتنها فرصتی برای لذت بردن از داستانهای پرجاذبه سعدی است، بلکه پلی استوار برای آشنایی نسل جوان با یکی از درخشانترین آثار ادب فارسی به شمار میآید.
دستههای مرتبط
تضمین کیفیت
محصول اصلی
پرداخت امن
ارسال سریع
پدیدآورندگان
برچسبهای مرتبط
کتاب قصههای گلستان سعدی اثر سعدی، ترجمه جعفر ابراهیمی، انتشارات پیدایش
ادبیات ایران از دیروز تا امروز