کتاب سینماگران بزرگ اثر شارلوت گارسون، ترجمه فریبا اشرفی، انتشارات دیبایه

در شیوهٔ فیلم‌سازی رنوار، نوعی قطعیت روشن و حساب‌شده دیده می‌شود. گویی هنر او همواره نخستین راز پرده نقره‌ای را با ما در میان می‌گذارد؛ رازی که چیزی جز خودِ زندگی، همراه با حرکت‌ها و صداهایش نیست و رنوار با ثبت آن‌ها ارزشی بی‌اندازه به واقعیت می‌بخشد. در آثار او این احساس ایجاد می‌شود که درستی و صداقت کارگردانی‌اش، امکان بهره‌گیری کامل از شگردها و ترفندهای هنر هفتم را برایش فراهم کرده است؛ آن هم نه هر شگردی، بلکه مهم‌ترین و تاثیرگذارترینشان را.