کتاب طراحی اشیاء روزمره اثر دونالد نورمن، ترجمه مهدی مقیمی، انتشارات کتاب وارش

طراحی نباید پیچیده باشد؛ به همین دلیل، راهنمای «طراحی انسان‌محور» نشان می‌دهد که قابلیت استفاده به همان اندازه زیبایی‌شناسی اهمیت دارد. حتی باهوش‌ترین افراد نیز ممکن است احساس ناتوانی کنند؛ زیرا گاهی تشخیص اینکه کدام کلید چراغ را روشن می‌کند، شعله اجاق را کنترل می‌کند، یا اینکه باید در را فشار داد، کشید یا هل داد، دشوار می‌شود. این کتاب خلاقانه و حتی رهایی‌بخش توضیح می‌دهد که مشکل از ما نیست؛ بلکه ریشه مسئله در طراحی محصولاتی است که نیازهای کاربران و اصول روان‌شناسی شناختی را نادیده می‌گیرند. مشکلاتی مانند کنترل‌های مبهم یا پنهان، ارتباط نامشخص میان عملکرد و کنترل‌ها، نبود بازخورد مناسب و حتی درخواست‌های غیرمنطقی از کاربران، سبب می‌شوند که محصولی با طراحی ضعیف به بازار عرضه شود. کتاب «طراحی چیزهای روزمره» تأکید می‌کند که طراحی خوب و کاربرپسند کاملاً امکان‌پذیر است. قوانین آن ساده‌اند: عناصر را به‌وضوح نمایش دهید، از روابط طبیعی میان عملکرد و کنترل استفاده کنید، محدودیت‌ها را به شکلی هوشمندانه به‌کار گیرید و کاربر را به‌گونه‌ای هدایت کنید که بدون زحمت و به‌طور طبیعی، اقدام درست را در زمان مناسب انجام دهد. «طراحی اشیای روزمره» یک مرجع قدرتمند برای نشان دادن این موضوع است که چرا برخی محصولات می‌توانند رضایت مشتریان را جلب کنند، در حالی‌که برخی دیگر تنها باعث ناامیدی می‌شوند. این کتاب ارزشمند توسط مهدی مقیمی ترجمه و به همت نشر وارش منتشر شده است.