کتاب دختری با هفت اسم اثر هیئون سئو لی، ترجمه الهه علوی، انتشارات کتاب کوله پشتی

کتاب «دختری با هفت اسم» اثر هیئون سئو لی، نخستین بار در سال ۲۰۱۵ منتشر شد. این کتاب روایت زندگی نویسنده‌ای است که کودکی خود را در کره شمالی گذرانده و همانند میلیون‌ها نفر دیگر، در زیر سلطه حکومتی تمامیت‌خواه و بسته رشد کرده است. خانه آن‌ها در نزدیکی مرز چین قرار داشت و همین موقعیت جغرافیایی به هیئون امکان می‌داد تا هرچند محدود، تصویری متفاوت از دنیای آن‌سوی مرزهای کشور منزوی خود ببیند. در دوران «قحطی بزرگ» دهه ۱۹۹۰، ذهن پرسشگر او بیش از پیش فعال شد. هیئون سئو کم‌کم متوجه شد که آنچه از کودکی به او و دیگران آموخته شده چیزی جز شست‌وشوی مغزی نبوده است. او با دیدن گرسنگی، فقر و سرکوب مردم دریافت که کره شمالی هرگز نمی‌تواند همان‌طور که حکومت ادعا می‌کند «بهترین کشور روی زمین» باشد. سرانجام، هیئون در هفده‌سالگی تصمیم به فرار گرفت؛ تصمیمی که نقطه عطفی در زندگی‌اش محسوب می‌شود. با این حال، او هرگز گمان نمی‌کرد تا رسیدن به آزادی واقعی و پیوستن دوباره به خانواده‌اش دوازده سال زمان لازم باشد. کتاب «دختری با هفت اسم» بازتابی صادقانه از رنج‌ها، امیدها و تلاش‌های یک دختر برای رهایی از بندهای استبداد و یافتن هویتی تازه در جهان آزاد است.