کتاب وقتی پدر و مادر جدا می‌شوند اثر امیلی منندز آپونته، ترجمه برزو سریزدی، انتشارات صابرین

کتاب «وقتی پدر و مادر جدا می‌شوند» نوشته‌ی امیلی منندز آپونته، اثری آموزشی و حمایتی برای کودکان است که با هدف کمک به آن‌ها در درک و کنار آمدن با مسئله‌ی جدایی یا طلاق والدینشان تألیف شده است. این کتاب بخشی از مجموعه‌ی «Elf Help for Kids» به شمار می‌آید؛ مجموعه‌ای که به‌طور ویژه به مشکلات عاطفی و اجتماعی کودکان می‌پردازد و ابزارهایی برای مواجهه با چالش‌ها و مدیریت احساسات پیچیده در اختیارشان قرار می‌دهد. داستان کتاب درباره‌ی کودکی است که با طلاق والدین خود روبه‌رو شده و در این مسیر با طیفی از احساسات مانند غم، ترس، سردرگمی و حتی احساس گناه مواجه می‌شود. نویسنده با زبانی ساده و روان به کودکان نشان می‌دهد که این احساسات کاملاً طبیعی‌اند و می‌توانند با شناخت و پذیرش آن‌ها، راه‌های سالمی برای کنار آمدن با این تجربه پیدا کنند. یکی از نکات مهم کتاب، آموزش این موضوع به کودکان است که طلاق به معنای پایان دنیا یا از بین رفتن عشق والدین نیست. بلکه تغییری در زندگی است که با پذیرش آن و دریافت حمایت از والدین، دوستان یا مشاوران می‌توان به‌خوبی از پس آن برآمد. به همین دلیل، کتاب بر اهمیت ابراز احساسات تأکید می‌کند و تشویق می‌نماید که کودکان احساسات خود را با اطرافیان قابل اعتماد در میان بگذارند. از دیگر پیام‌های کلیدی کتاب، اطمینان دادن به کودکان است که جدایی والدین به هیچ عنوان تقصیر آن‌ها نیست و والدینشان همچنان آنان را دوست دارند و مراقبشان خواهند بود. کتاب همچنین توضیح می‌دهد که تغییرات پس از طلاق می‌تواند دشوار باشد، اما با حمایت و همدلی بزرگ‌ترها این چالش‌ها قابل عبور هستند. ویژگی برجسته‌ی «وقتی پدر و مادر جدا می‌شوند» استفاده از زبان ساده، تصاویر جذاب و پیام‌های مثبت است که آن را به منبعی مناسب برای کودکان ۵ تا ۱۰ سال تبدیل کرده است. این اثر به کودکان کمک می‌کند تا احساسات خود را بهتر بشناسند و با شیوه‌ای سالم با آن‌ها مواجه شوند. در مجموع، این کتاب راهنمایی دلسوزانه و واقع‌بینانه برای کودکانی است که با تجربه‌ی سخت جدایی والدین روبه‌رو هستند. امیلی منندز آپونته، که خود فرزند طلاق بوده و تجربه‌ی شخصی را با دانش درمانگری ترکیب کرده، به کتاب عمق و اعتبار ویژه‌ای بخشیده است. «وقتی پدر و مادر جدا می‌شوند» را می‌توان یک منبع ارزشمند برای کمک به کودکان در دوران تغییرات عاطفی دانست؛ کتابی که پیام اصلی آن این است: با حمایت، محبت و ارتباط سازنده می‌توان این دوران دشوار را پشت سر گذاشت.