کتاب شاهزاده و گدا (وزیری) اثر مارک تواین، ترجمه محسن سلیمانی، انتشارات افق

کتاب «شاهزاده و گدا» رمانی از مارک تواین است که نخستین بار در سال ۱۹۲۰ منتشر شد. این اثر تاریخی و هجوآمیز، که تحسین بسیاری از منتقدان را برانگیخته، روایتگر زندگی دو پسر است که در یک روز و در شهر لندن به دنیا می‌آیند: ادوارد، شاهزاده ولز و تام کنتی، یک گدای فقیر خیابانی. داستان با دیداری تصادفی آغاز می‌شود؛ جایی که آن دو متوجه شباهت ظاهری کامل خود می‌شوند. از روی کنجکاوی و شوخی، تصمیم می‌گیرند جای یکدیگر را بگیرند و لباس‌ها و نقش‌هایشان را عوض کنند؛ تصمیمی که در مدت کوتاه اما بسیار سرنوشت‌ساز، زندگی هر دو را دگرگون می‌سازد. شاهزاده در لباس‌های کهنه و پاره، ناچار می‌شود در میان محله‌های شلوغ و پرهیاهوی لندن سرگردان شود و با دشواری‌های زندگی طبقات فرودست دست‌وپنجه نرم کند. در مقابل، تام فقیر به کاخ راه می‌یابد و در میان اشراف می‌زید؛ اما همواره با اضطراب و هراس از برملا شدن هویت واقعی خود زندگی می‌کند. «شاهزاده و گدا» علاوه بر روایت سرگرم‌کننده، تصویری انتقادی از تفاوت‌های طبقاتی و شرایط اجتماعی قرن شانزدهم انگلستان ارائه می‌دهد و همین ویژگی‌ها باعث شناخته‌شدن آن به‌عنوان یکی از ماندگارترین رمان‌های تاریخی مارک تواین شده است.