کتاب کشف و شهود دهم اثر جیمز ردفیلد، ترجمه هرمز عبداللهی، انتشارات فرزان روز

کتاب «بصیرت دهم» با عنوان کامل «پیشگویی آسمانی: بصیرت دهم، همراه با راهنمای مطالعه» دومین رمان از مجموعه سلستین است که با اثر مشهور «نبوت سلستین» نوشته جیمز ردفیلد آغاز شد. این کتاب در سال ۱۹۹۶ منتشر گردید و ادامه‌ای معنوی و فکری بر نخستین رمان این مجموعه به شمار می‌آید. در «بصیرت دهم»، یکی از شخصیت‌ها هنگام جست‌وجو و کاوش در جنگل‌های کوه‌های آپالاچی ناپدید می‌شود و همین رویداد، آغازگر روایتی عرفانی و فلسفی است. در این رمان، موضوعاتی عمیق همچون ابعاد دیگر هستی، زندگی‌های گذشته، مفهوم تجسم و تولد دوباره، گذر از مرگ به جهان پس از مرگ، و برداشت‌هایی از جهنم و بهشت مورد بررسی قرار می‌گیرد. کتاب نگاهی ویژه به سرنوشت انسان دارد و این اندیشه را مطرح می‌کند که «ترس از آینده می‌تواند روند رنسانس روحی زمین را تهدید کند». بر اساس این دیدگاه، هر روح انسانی بخشی از «روح جمعی» بزرگ‌تری است که مأموریت آن یاری به تکامل کیهان محسوب می‌شود. گاهی یک روح از میان این جمع انتخاب می‌کند تا در کالبدی تازه تجسم یابد و شرایط زندگی خود را بر اساس نیازهای درونی‌اش برگزیند، در حالی‌که دیگر ارواح تنها نقشی ناظر برعهده دارند. هر روح حقیقتی پیرامون خود می‌آفریند و این حقیقت، پیامدهایی به همراه دارد که سرنوشت فرد را در زندگی زمینی و حتی پس از مرگ رقم می‌زند. این پیامدها بسته به انتخاب‌های انسان متفاوت‌اند و مسیر تجربه‌های معنوی و تکاملی او را شکل می‌دهند. «بصیرت دهم» علاوه بر روایت داستانی، مخاطب را به تأمل در معنای زندگی، سرنوشت روح، و نقش انتخاب‌های فردی در جهان هستی دعوت می‌کند؛ اثری که همچون «نبوت سلستین» پیوندی میان فلسفه، معنویت و کشف رازهای جهان برقرار می‌سازد.