کتاب حسین (ع) اثر آنتون بارا، ترجمه غلامحسین انصاری، انتشارات بین الملل

«آنتوان بارا» مسیحی شیفته‌ای است که از سال‌های جوانی بخش بزرگی از عمر خود را به پژوهش و تحقیق درباره زندگی و قیام امام حسین(ع) اختصاص داده است. او تلاش کرده تا حقایق مربوط به این شخصیت بزرگ تاریخ را از زاویه نگاه مسیحیت و با بهره‌گیری از آموزه‌های انجیل و پیامبر الهی، حضرت عیسی(ع)، بازگو کند. بارا پس از سال‌ها مطالعه و جست‌وجو در منابع متنوع تاریخ اسلام، کتابی ارزشمند نگاشت که از زبان یک مسیحی درباره امام حسین(ع) بی‌مانند است. این اثر با عنوان «حسین در اندیشه مسیحیت» نه‌تنها یک پژوهش تاریخی، بلکه بررسی‌ای تطبیقی با جنبه‌های ادبی و عاطفی است. او در این تحقیق کوشیده است با مهارت و دقت، دیدگاه‌های اسلام و مسیحیت را کنار هم قرار دهد و میان زندگی و شهادت حضرت عیسی(ع) و زندگی و شهادت امام حسین(ع) مقایسه‌ای عمیق انجام دهد. در این رویکرد تطبیقی، نکات تازه و شگفت‌انگیزی مطرح شده که برای هر خواننده منصف، به‌ویژه مسلمانان علاقه‌مند به شناخت حقیقت، بسیار جذاب و خواندنی است.