کتاب بندر امن اثر ماریتا کانلن مککنا، ترجمه محبوبه نجفخانی، انتشارات مهرک

در این کتاب، داستان خواهر و برادری را می‌خوانیم که در بحبوحه جنگ جهانی دوم و در شهر لندن زندگی می‌کنند. آن‌ها از تیرباران نیروهای آلمانی جان سالم به در برده‌اند ولی خانه‌یشان در اثر بمباران ویران شده، مادرشان در بیمارستان است و پدرشان در جبهه به سر می‌برد. حالا قرار است آن‌ها نزد پدربزرگشان به ایرلند بروند، جایی که جنگ نیست. متأسفانه بی‌حوصلگی و جدیّت پدربزرگ تلخی جنگ و تجربه روزهای سخت لندن را به یادشان‌ می‌آورد. دلتنگی برای پدر، مادر و شهر و محله، روزها را برایشان طاقت‌فرسا می‌کند، با این وجود سوفی قوی بود و با سِن کمش مسئولیت مراقبت از برادر کوچکش را نیز بر عهده داشت.