کتاب آقا موش پستچی به تعطیلات می‌رود اثر ماریان دوبو، ترجمه محبوبه نجف خانی، انتشارات زعفران

وقتی آقای موش پستچی به تعطیلات می‌رود، چه اتفاقی می‌افتد؟ او همچنان باید بسته‌های پستی را تحویل دهد! در این ماجرا آقای موش پستچی همراه خانواده‌اش به سفر دور دنیا می‌رود؛ سفری پرهیجان که هم دیدنی‌های جذاب دارد و هم فرصت رساندن بسته‌ها به دوستان در گوشه‌وکنار جهان. در طول این سفر، ماجراهایی هیجان‌انگیز رخ می‌دهد: از تماشای اپرا بر روی یک کشتی کروز و چشیدن نان مارشملو بر فراز آتشفشانی فعال گرفته تا تجربه‌ی پرواز در بالونی رنگارنگ و ماجراهای شیرین و سرگرم‌کننده دیگر. همه‌ی این اتفاقات در قالب یک کتاب تصویری پرکشش روایت می‌شود. ویژگی برجسته‌ی این کتاب، سبک روایی آن است. نویسنده با انتخاب لحنی صمیمی و جذاب، فضایی ایجاد کرده که کودکان به‌راحتی با داستان همراه می‌شوند و خود را در ماجراهای رنگارنگ آقای موش پستچی تصور می‌کنند. این اثر با ترجمه‌ی روان و دلنشین محبوبه نجف‌خانی به فارسی برگردانده شده و انتشارات «زعفران» نیز آن را منتشر کرده است. کتابی که با تلفیقی از داستان، تصویر و طنز شیرین، می‌تواند برای کودکان مخاطبی همیشگی باشد.