کتاب سفر به شمال سحرآمیز اثر کلر فایرز، ترجمه اکرم حسن پور، انتشارات هوپا

«برایان سی‌بورن» دختر دوازده‌ساله‌ای است که گذشته‌اش را از یاد برده است. سال‌ها در خانهٔ یک جادوگر بداخلاق به‌عنوان خدمتکار زندگی کرده و روزگار سختی را پشت سر گذاشته است. یک روز، «برایان» به همراه «پیتر» ـ شاگرد همان جادوگر ـ تصمیم می‌گیرند برای همیشه از خانهٔ تاریک و پررمز و راز او بگریزند. اما فرارشان آغاز ماجراهای تازه‌ای است؛ چراکه در مسیر، با دزدان دریایی روبه‌رو می‌شوند و به‌طور ناخواسته قدم به عرشهٔ کشتی افسانه‌ای آنان می‌گذارند. پس از آن، برایان و دوستانش در کنار دزدان دریایی رهسپار سفری پرهیجان و ماجراجویانه می‌شوند؛ سفری به‌سوی کشف «شمال سحرآمیز»، سرزمینی اسطوره‌ای که بسیاری باور ندارند در واقعیت وجود داشته باشد. این سفر برای برایان تنها یک ماجراجویی ساده نیست؛ فرصتی است تا سرنوشت خود را بیابد. اگر بخت با او یار باشد، جایگاه واقعی‌اش را در این دنیا کشف می‌کند، و اگر شانس به او پشت کند، باید در برابر هیولاهای دریایی سهمگین دست‌وپنجه نرم کند و شاید برای همیشه در اعماق دریا ناپدید شود...