کتاب فلسفه علوم اجتماعی قاره‌ای اثر ایون شرت، ترجمه هادی جلیلی، انتشارات نشر نی

ایون شرت بر اهمیت درک تاریخی رویکرد سنتی قاره‌ای به علوم اجتماعی تأکید می‌کند و آن را ضرورتی برای قدردانی از ماهیت فردی و اومانیستی این سنت می‌داند. او با تحلیل سنت‌های کلیدی در نظریه هرمنوتیک، تبارشناسی و رویکردهای انتقادی، و همچنین با بررسی متون متفکران برجسته‌ای چون گادامر، ریکور، دریدا، نیچه، فوکو، مکتب فرانکفورت اولیه و هابرماس، تلاش می‌کند تا پیوند تحولات معاصر را با ریشه‌های فکریِ کهن نشان دهد؛ ریشه‌هایی که به اعصار باستانی بازمی‌گردند. شرت در کتاب «فلسفه علوم اجتماعی قاره‌ای» توضیح می‌دهد که چگونه این جریان‌های فکری طی سده‌ها رشد یافته، تکامل پیدا کرده و نهایتاً به بخش مهمی از رشته‌های علمی قرن بیستم تبدیل شده‌اند. این کتاب روشی تازه برای فهم نسبت میان سنت‌های فلسفی قاره‌ای و علوم اجتماعی ارائه می‌دهد و نشان می‌دهد که توجه به تاریخ این اندیشه‌ها برای شناخت دقیق‌تر علوم اجتماعی معاصر ضروری است.