کتاب ایران‏ باستان اثر مجموعهٔ نویسندگان و رومن گیرشمن، ترجمه یعقوب آژند، انتشارات مولی

این کتاب مجموعه‌ای ارزشمند از اطلاعات تاریخی درباره ایران باستان است که با اتکا به اصول علمی تاریخ‌نگاری نگاشته شده است. محتوای آن شامل مقالاتی از چند ایران‌شناس برجسته خارجی است که هر یک به دوره‌ای مهم از تاریخ ایران پرداخته‌اند. این مقالات عبارت‌اند از: «از برآمدن عیلامیان تا برافتادن هخامنشیان» نوشته کایلر یانگ، «از برآمدن سلوکیان تا برافتادن پارتیان» تألیف رومن گیرشمن، «برآمدن و برافتادن ساسانیان» اثر آدریان دیوید هوگ بیوار و همچنین «دستاوردهای تمدن ایران باستان» نوشته پی‌یر آمیه و دیوید استروناخ. مطالب کتاب بر پایه منابع معتبر تدوین شده و از دو مرجع اصلی برگرفته شده است: نخست، کتاب «تمدن در خاورمیانه باستان» منتشرشده از سوی دانشگاه کمبریج و دوم، دائرةالمعارف «فرهنگ هنر جهان» با ویراستاری جین ترنر. این ترکیب منابع و مقالات، تصویری جامع از تاریخ و تمدن ایران باستان ارائه می‌دهد و آن را به اثری سودمند برای پژوهشگران و علاقه‌مندان تاریخ ایران تبدیل کرده است.