کتاب جود گمنام اثر تامس هاردی، ترجمه ابراهیم یونسی، انتشارات فرهنگ نشر نو

جود فاولی مردی است که تلاش‌های بی‌پایان او برای پیشرفت و رهایی از طبقه‌ی اجتماعی خود، همواره به دلیل قضاوت جامعه و بازی سرنوشت با شکست روبه‌رو می‌شود. توماس هاردی در روایت سرگذشت این شخصیت، نهادهای به ظاهر مقدس جامعه‌ی ویکتوریایی همچون ازدواج، طبقه‌ی اجتماعی، دین و تحصیلات عالی را با تندی و جسارت به چالش می‌کشد. داستان با روستازاده‌ای فقیر به نام جود فاولی آغاز می‌شود. او آرزو دارد تحصیلات خود را در دانشگاه معتبر کرایست مینستر ادامه دهد، اما بلندپروازی‌هایش در برخورد با موانعی چون تبعیض طبقاتی و فریب دختری روستایی که با تظاهر به بارداری، او را ناچار به ازدواج می‌کند، درهم می‌شکند. جود در این ازدواج بی‌عشق گرفتار می‌شود و ناگزیر به کار سنگ‌تراشی روی می‌آورد. در این میان، جود دل‌باخته‌ی دخترعموی اندیشمند و آزادی‌خواهش، سو برایدهِد، می‌شود. سو که خود از زندگی مشترک و همسرش ناراضی است، او را ترک کرده و برای زندگی با جود به او می‌پیوندد. حاصل این پیوند، بارداری سو و آغاز مرحله‌ای تازه در سرنوشت آن دو است. اما فقر، فشارهای اجتماعی و قضاوت‌های بی‌رحمانه‌ی مردم، زندگی این زوج را در مسیری تاریک و پر از رنج می‌اندازد؛ مسیری که سرانجام به یکی از تکان‌دهنده‌ترین پایان‌ها در تاریخ ادبیات منجر می‌شود. رمان «جود گمنام» بی‌پرده‌ترین، صریح‌ترین و در عین حال شخصی‌ترین اثر توماس هاردی به شمار می‌رود؛ شاهکاری ماندگار که همچنان به‌عنوان نقدی عمیق بر ساختارهای سنتی و باورهای خشک جامعه‌ی ویکتوریایی، جایگاهی ویژه در ادبیات جهان دارد.