کتاب درآمدی بر تاریخ تطبیقی رسانه‌ها اثر جین چپمن (1970)، ترجمه داریوش دل آرا، انتشارات ساقی

کتاب حاضر به بررسی پیشرفت‌های رسانه‌ای در بازه زمانی ۱۷۸۹ تا ۲۰۰۲ میلادی می‌پردازد. چارچوب اصلی آن، تحلیل تداوم‌ها و دگرگونی‌ها در تاریخ رسانه است. نویسنده با انتخاب نمونه‌هایی از کشورهای مختلف و صنایع رسانه‌ای گوناگون، تلاش دارد با رویکردی تطبیقی، درک عمیق‌تری از رابطه علت و معلول در تحولات رسانه‌ای ارائه دهد. این کتاب در چهار بخش و هشت فصل تنظیم شده است. عناوین بخش‌ها عبارت‌اند از: «پیشینیان»، «عامه‌پسندسازی، صنعتی‌سازی و برتری فناوری»، «کشف و بهره‌برداری از فرمول توده‌ها» و «عصر جهانی». هر یک از این بخش‌ها به‌گونه‌ای سامان یافته‌اند که تحولات بنیادین رسانه‌ها را در بستر تاریخی خود بازنمایی کنند. رویکرد اصلی کتاب، تمرکز بر مفاهیم کلیدی در پسِ خاستگاه روندهای رسانه‌ای است؛ روندهایی که پیوسته میان گذشته و حال جریان داشته‌اند و ابعاد نوین پیشرفت رسانه‌ها را آشکار می‌سازند. به همین دلیل، این اثر از حوزه‌های متنوعی همچون تاریخ تفکر سیاسی، اقتصاد سیاسی، تاریخ اجتماعی و اقتصادی، مطالعات ارتباطی و همچنین برخی نظریه‌های تأثیرگذار رسانه‌ای بهره برده و از آن‌ها تأثیر پذیرفته است. این اثر با ترکیب دیدگاه‌های تاریخی و نظری، ابزاری ارزشمند برای درک سیر تحول رسانه و نقش آن در جامعه جهانی به شمار می‌آید.