کتاب چمدان اثر کریس نیلر بالستور، ترجمه علیرضا خزاعی، انتشارات کتاب چار

"چمدان" نوشته کریس نایلور-بالسترو، کتابی مصور و زیبا برای کودکان است که به آرامی مضامین سخاوت، همدلی و ارزش به اشتراک‌گذاری را بررسی می‌کند. این کتاب با داستان‌گویی ظریف و پیامی صمیمانه، یادآور تأثیرگذار از اهمیت مهربانی و ارتباط است. روایت ساده و در عین حال عمیق نایلور-بالسترو با خوانندگان در تمام سنین طنین‌انداز می‌شود و آن را به انتخابی ایده‌آل برای والدین و مربیانی تبدیل می‌کند که به دنبال تشویق بحث در مورد شفقت و اجتماع در میان خوانندگان جوان هستند. استفاده نویسنده از تصاویر، همراه با داستانی گرم و متفکر، تجربه خواندنی جذابی ایجاد می‌کند که خوانندگان را تشویق می‌کند تا در مورد اهمیت روابط و اینکه چگونه یک عمل کوچک مهربانی می‌تواند تغییر بزرگی در جهان ایجاد کند، فکر کنند.داستان یک خرس کوچک را دنبال می‌کند که در حالی که با ایده ترک خانه دست و پنجه نرم می‌کند، یک چمدان قدیمی را حمل می‌کند. هنگامی که خرس راه خود را در دنیای جدید باز می‌کند، با حیوانات مختلفی روبه‌رو می‌شود. هر بار که با کسی ملاقات می‌کنند، چمدان نقش مهمی ایفا می‌کند - گاهی مملو از شیئی است که می‌تواند کمک کند، و گاهی اوقات وزنه‌ای احساسی دارد که به شخصیت‌ها در مورد مهربانی، سخاوت و درک بیشتر می‌آموزد. همانطور که چمدان از یک حیوان به حیوان دیگر حرکت می‌کند، به نمادی از بارهایی که حمل می‌کنیم و راه‌هایی که می‌توانیم با دیگران ارتباط برقرار کنیم تبدیل می‌شود. داستان بر این نکته تأکید می‌کند که چگونه اشتراک‌گذاری با دیگران، خواه یک شیء، خردمندی یا یک عمل مهربانانه، قدرت ایجاد پیوندها و نزدیک‌تر کردن افراد را دارد. موضوع اصلی "چمدان" سخاوت است. از طریق سفر خرس و مبادله چمدان، خوانندگان می‌آموزند که ثروت واقعی در به اشتراک‌گذاری با دیگران است. این کتاب همچنین موضوع رشد عاطفی را بررسی می‌کند، زیرا شخصیت‌ها یاد می‌گیرند که چیزی که حمل می‌کنند همیشه نیازی به بار نیست، بلکه می‌تواند منبع ارتباط و کمک باشد."چمدان" داستانی متفکرانه و تکان‌دهنده است که خوانندگان را تشویق می‌کند تا در مورد قدرت سخاوت و اهمیت کمک به دیگران فکر کنند. این کتاب از طریق تصاویر گرم کریس نایلور-بالسترو و روایتی ساده و در عین حال قدرتمند، جوهر معنای مهربان بودن و دلسوز بودن را در دنیایی که گاهی اوقات ممکن است دور و منزوی باشد، به تصویر می‌کشد. درس‌های ملایم داستان در مورد دوستی، همدلی و ارتباط، مدت‌ها پس از ورق زدن صفحه آخر با خوانندگان باقی می‌ماند و آن را به کتابخانه‌ای دل‌گرم‌کننده برای هر کودکی تبدیل می‌کند.