کتاب داستان کودک گمشده اثر النا فرانته، ترجمه فریده گوینده، انتشارات لگا

کتاب «داستان کودک گمشده» رمانی از «النا فرانته» است که برای نخستین‌بار در سال ۲۰۱۴ منتشر شد. این رمان به‌عنوان بخش پایانی چهارگانه مشهور نویسنده، به کشف‌های بزرگ زندگی «لی‌لا» و «النا» می‌پردازد؛ کشف‌هایی که با رنج‌ها، فقدان‌ها و تجربه‌های تلخ و شیرین همراه بوده است. با وجود تمام دشواری‌ها، دوستی عمیق این دو زن همچنان به‌عنوان مرکز ثقل زندگی آن‌ها باقی می‌ماند. هر دو شخصیت اصلی در دوره‌ای از زندگی تلاش کردند از محله فقیرنشینی که در آن بزرگ شده بودند فرار کنند. «النا» با ازدواج، رفتن به فلورانس و تشکیل خانواده، مسیر تازه‌ای در زندگی خود گشود و توانست با انتشار چندین کتاب موفق به شهرت برسد. با این حال، او دوباره به ناپل بازمی‌گردد تا در کنار مردی باشد که همواره دوستش داشته است. در سوی دیگر، «لی‌لا» هیچ‌گاه نتوانست پیوند خود را به‌طور کامل از ناپل قطع کند. او اگرچه در حرفه‌اش به موفقیت‌های چشمگیر دست یافته، اما همین موفقیت‌ها او را بیش از پیش به مشکلات، درگیری‌ها و خشونت‌هایی که ریشه در محیط زندگی‌اش دارند، نزدیک‌تر ساخته است. رمان «داستان کودک گمشده» با ترسیم تقابل میان رهایی و بازگشت، موفقیت و شکست، و دوستی و تنهایی، تصویری ماندگار از زندگی دو زن به‌دست می‌دهد که سرنوشت آن‌ها به‌شدت در هم تنیده است.