کتاب رهبران آخر غذا می‌خورند اثر سایمون سینک، ترجمه غلامحسین علی مازندرانی، انتشارات آرایان

کتاب «رهبران آخر غذا می‌خورند» اثری پرفروش از سایمون سینک است که نخستین‌بار در سال ۲۰۱۴ منتشر شد. سینک در جریان همکاری با مؤسسات و سازمان‌های مختلف در سراسر جهان دریافت که برخی تیم‌ها چنان سطح بالایی از اعتماد متقابل دارند که اعضایشان حاضرند حتی جان خود را برای حفظ و منفعت دیگران به خطر بیندازند. در مقابل، گروه‌هایی نیز وجود دارند که با وجود دریافت حقوق و مزایا، محکوم به درگیری، تفرقه و در نهایت شکست هستند. اما پرسش اساسی اینجاست: چه چیزی سبب این تفاوت بنیادین می‌شود؟ پاسخ این سؤال برای سینک در خلال گفت‌وگویی الهام‌بخش با یکی از ژنرال‌های نیروی دریایی آشکار شد. آن ژنرال به او گفت: «افسران همیشه آخر از همه غذا می‌خورند.» این اصل ساده اما عمیق به این معناست که در نیروهای نظامی، کم‌رتبه‌ترین سربازان در اولویت قرار می‌گیرند و ارشدترین فرماندهان در انتهای صف می‌ایستند. سینک این مشاهده را فراتر از یک سنت نظامی دانست و آن را به عرصه‌های مختلف زندگی و رهبری تعمیم داد. رهبران واقعی کسانی هستند که راحتی شخصی، منافع فردی و حتی گاه بقای خود را فدای آسایش، امنیت و پیشرفت زیردستانشان می‌کنند. چنین رویکردی است که اعتماد، همدلی و اتحاد واقعی را در سازمان‌ها و جوامع به وجود می‌آورد.