کتاب سرزمین موعود اثر باراک اوباما، ترجمه محمد معماریان، انتشارات امیرکبیر

کتاب «سرزمین موعود» نوشته‌ی «باراک اوباما» روایتی خواندنی، الهام‌بخش و پرجزئیات از زندگی و مسیر سیاسی نخستین رئیس‌جمهور سیاهپوست منتخب مردم آمریکاست؛ شخصیتی که توانست وارد کاخ سفید شود و تاریخ را ورق بزند. برای آن سیاهپوستانی که تنها پنجاه سال پیش حتی برای ورود به یک فروشگاه کوچک مجبور بودند از دری جداگانه و متفاوت با سفیدپوستان عبور کنند، باور این‌که روزی یکی از هم‌نژادانشان رئیس‌جمهور کشوری شود که در تاریخش برده‌داری، تبعیض نژادی و تحقیر سیاهپوستان ریشه‌ای عمیق داشته، غیرممکن به نظر می‌رسید. باراک اوباما به‌عنوان چهل‌وچهارمین رئیس‌جمهور ایالات متحده و اولین سیاهپوستی که چنین جایگاهی را تجربه کرده است، در «سرزمین موعود» با قلمی صادقانه به شرح دشواری‌ها و چالش‌ها، امیدها و سرخوردگی‌ها، و نیز فراز و فرودهای مسیر سیاسی و شخصی خود پرداخته است. او در این کتاب به پیروزی تاریخی در انتخابات سال ۱۳۸۷ (۲۰۰۸ میلادی) اشاره می‌کند و روزهای پرالتهاب ریاست‌جمهوری‌اش را با تمام ناکامی‌ها، کامیابی‌ها و تحولات داخلی و خارجی بازگو می‌سازد. اوباما که تحصیلات عالی خود را در رشته‌ی حقوق به پایان رسانده و علاقه‌ای عمیق به ادبیات و سینما دارد، به سخنوری شیوای خود معروف است. همین ویژگی در کتاب «سرزمین موعود» نیز به‌وضوح دیده می‌شود. او با زبانی روان، اندیشمندانه و گاه همراه با طنزی ظریف، از زندگی شخصی و خانوادگی‌اش می‌گوید، در حالی‌که همزمان ماجراهای رقابت‌های انتخاباتی، دوران حضور در کاخ سفید و تجربه‌های سیاسی پرچالش خود را روایت می‌کند. «سرزمین موعود» تنها یک خاطره‌نگاری ساده نیست؛ بلکه کتابی است سرشار از نگاه‌های عمیق اوباما به سیاست، دموکراسی و زندگی، که آن را به اثری ارزشمند و منبعی الهام‌بخش برای علاقه‌مندان تاریخ سیاسی و معاصر آمریکا تبدیل کرده است.