کتاب سقراط اکسپرس اثر اریک واینر، ترجمه شادی نیک رفعت، انتشارات گمان

ببینید چه وضعیتی بر سرمان آمده و یا شاید دقیق‌تر، چه سرنوشتی را خودمان برای خویش ساخته‌ایم! ما رسماً، عادی و پذیرفته‌شده، به خطای بزرگ و زشتی به نام «بد زندگی کردن» تن داده‌ایم. نگاه کنید چگونه «کارداشیان‌ها» و امثال آن‌ها، با بلاهت و ابتذال ذاتی‌شان، به نماد انسان معاصر بدل شده‌اند! واقعاً با خودمان چه کرده‌ایم و امروز در چه راهی گام برمی‌داریم؟ بنگرید که چگونه همه‌ی هستی‌مان به علم، دانش، تکنولوژی و جلوه‌های بی‌شمار مدرنیزاسیون آلوده و فروخته شده است، بی‌آنکه حتی اندک کمکی به فهم عمیق‌تر ما از خود و جهان کرده باشد. چرا خرد، قدرت تجزیه و تحلیل و توان اندیشیدن در باب پدیده‌های جهان، چنین از ما گریخته و فراموش شده است؟ آیا نه به این دلیل که راه فلسفه‌ورزی را رها کرده‌ایم و دیگر به حقیقتی اصیل و ناب نمی‌اندیشیم؟ کتاب «سقراط اکسپرس» نوشته‌ی «اریک واینر» دقیقاً پاسخی به همین بحران است؛ دعوتی روشن و صریح به فلسفه‌ورزی، در همان معنایی که مرلو-پونتی آن را «تأملات رادیکال» می‌نامید. رادیکال بودن، یعنی بازگشت به بنیان‌ها و پرسشگری ژرف درباره‌ی زندگی؛ امری که در تاریخ هیچ‌چیز به اندازه‌ی آن ریشه‌ای و تکان‌دهنده نبوده است. این کتاب سفری فکری با همراهی ۱۴ فیلسوف برجسته از دوران باستان تا قرن بیستم است؛ سفری که ما را به تأمل درباره‌ی خویشتن و جهان فرا می‌خواند، پیش از آنکه زندگی با لحظات غیرمنتظره و سختش مجبورمان کند در مقام فیلسوف بیندیشیم. واینر در این مسیر از فیلسوفان یاری می‌گیرد تا نشان دهد چرا در حال زیستنی خطا هستیم و چگونه می‌توانیم از این تاریکی بی‌خردی بیرون آییم. «سقراط اکسپرس» به ما یادآوری می‌کند که وظیفه‌ی فلسفه و فیلسوف نه‌تنها معنا دادن به زندگی، بلکه هدایت و ساختن زندگی‌هایی معنادار است؛ زندگی‌هایی که از سطحی‌نگری و ابتذال رها شده و دوباره به ژرفای اندیشه پیوند خورده‌اند.