کتاب سکوت بره ها اثر توماس هریس، ترجمه مجتبی مینایی، انتشارات دایره

کلاریس استارلینگ، که هنوز در حال گذراندن سال‌های آموزشی خود و عضوی از یگان علوم رفتاری اداره‌ی رسیدگی به جرایم است، برای حضور در یکی از خونین‌ترین و پیچیده‌ترین پرونده‌های تاریخ اف‌بی‌آی فراخوانده می‌شود. مأموریت او گفت‌وگو با هانیبال لکتر است؛ روان‌شناسی سابق که اکنون در یک آسایشگاه روانی فوق‌امنیتی زندانی است. لکتر به دلیل گرایش‌های آدم‌خوارانه‌اش به حبس ابد محکوم شده و نامش با خشونت و ترس در هم آمیخته است. رابطه‌ای غیرمنتظره و پیچیده میان استارلینگ و لکتر شکل می‌گیرد؛ رابطه‌ای که فراتر از یک همکاری ساده در روند تحقیق است. آن‌ها برای ردیابی یک مجرم روانی با هوشی سرکش و رفتارهایی غیرقابل‌پیش‌بینی همکاری می‌کنند. در این مسیر، رازهایی از گذشته‌ی تاریک و تلخ کلاریس آشکار می‌شود و همین موضوع پیوندی ناخواسته و مبهم میان او و لکتر ایجاد می‌کند. ترس اصلی استارلینگ نه از قاتل تحت تعقیب، بلکه از حضور مرموز و تأثیر روانی مردی است که پشت میله‌های زندان قرار دارد و با ذهن پیچیده‌اش روح او را می‌آزارد. در روایت داستان، دو شخصیت منفی برجسته معرفی می‌شوند: نخست، قاتلی سریالی که در سراسر رمان هدف اصلی تعقیب اف‌بی‌آی است و دوم، نابغه‌ای جنایتکار که در تیمارستان محبوس مانده، اما همچنان با اندیشه‌هایی پلید و شیطانی به روند تحقیقات سمت‌وسو می‌دهد. این روایت نه‌تنها یک داستان جنایی سرشار از تعلیق و هیجان است، بلکه در لایه‌های عمیق‌تر به بررسی روان انسان، تقابل ذهن‌های تیره و تضاد میان ترس و شجاعت می‌پردازد.