کتاب فرانکلین فوتبال بازی می‌کند اثر پولت بورژوا، ترجمه گلرنگ درویشیان کرمانشاهی، انتشارات فنی ایران - نردبان

فرانکلین هر روز فوتبال بازی می‌کند؛ او عاشق این ورزش است و هیچ‌وقت از آن خسته نمی‌شود. حتی زمانی که قصد بازی ندارد، باز هم لباس فوتبال به تن می‌کند. همیشه پیش از شروع مسابقه در پارک تمرین می‌کند، اما هنوز مشکلاتی در بازی دارد. یکی از بزرگ‌ترین دشواری‌های او شوت‌زدن است، زیرا توپ هیچ‌گاه به جایی که فرانکلین می‌خواهد نمی‌رود. در طول این فصل، تیم فرانکلین در هیچ مسابقه‌ای پیروز نشده است. دلیل اصلی، اشتباهات بازیکنان است؛ فرانکلین نمی‌تواند درست شوت کند، سگ‌آبی به خاطر دم سنگینش کند حرکت می‌کند و خانم غاز همواره از بال‌های بزرگش در بازی استفاده می‌کند که باعث ناراحتی دیگر بازیکنان می‌شود. در جریان مسابقه، وقتی توپ به دست دوستان فرانکلین می‌افتد، همه با عجله به سمت آن هجوم می‌برند. بازیکنان در میان دست‌وپا زدن، دم‌ها و گوش‌هایشان در هم گره می‌خورد و سرانجام همگی روی زمین می‌افتند. هر بار مربی به آن‌ها یادآوری می‌کند که فوتبال یک بازی تیمی است و باید با همکاری، توپ را بین خودشان به گردش درآورند. اکنون پرسش اصلی این است: آیا فرانکلین، سگ‌آبی، خرگوش و خانم غاز خواهند توانست بازی گروهی واقعی را تمرین کنند و در نهایت طعم موفقیت را بچشند؟