کتاب مادام بواری اثر گوستاو فلوبر، ترجمه رضا عقیلی، انتشارات مجید (به سخن)

رمان «مادام بواری» نوشته‌ی نویسنده‌ی برجسته‌ی فرانسوی، گوستاو فلوبر، نخستین‌بار در سال ۱۸۵۶ منتشر شد و به‌سرعت جایگاه ویژه‌ای در ادبیات جهان یافت. این اثر از مهم‌ترین رمان‌های قرن نوزدهم است که با نگاهی واقع‌گرایانه، زندگی، رؤیاها و ناکامی‌های یک زن را به تصویر می‌کشد. شخصیت اصلی داستان، اِما بواری، زنی زیبا و افسرده از روزمرگی‌های زندگی زناشویی است. او برای رهایی از ملال و پوچی، بی‌پروا به دنبال تغییر سرنوشت خود می‌رود. ولخرجی در خرید لباس‌ها و تزیینات خانه، آرزوهای رمانتیک و ورود به روابط عاشقانه‌ی پنهانی بخشی از تلاش‌های او برای دست یافتن به زندگی دلخواهش است. با گذر زمان و پیشروی روایت، این انتخاب‌ها نه‌تنها خوشبختی برای اِما به همراه ندارند، بلکه موجب فروپاشی روحی، بدهی‌های سنگین و نهایتاً تراژدی‌ای تلخ می‌شوند که زندگی همسر و دخترش را نیز در بر می‌گیرد. «مادام بواری» از شاخص‌ترین نمونه‌های سبک رئالیسم در ادبیات فرانسه است. این کتاب، شاهکار بی‌بدیل فلوبر، نه‌تنها تصویری از جایگاه و رنج زنان در جامعه‌ی قرن نوزدهم ارائه می‌دهد، بلکه در تاریخ ادبیات جهان نیز به‌عنوان یکی از ماندگارترین و تأثیرگذارترین رمان‌ها شناخته می‌شود.