کتاب مفیستو برای همیشه اثر تام لانوی، ترجمه محمدرضا خاکی، انتشارات بیدگل
کتاب مفیستو برای همیشه اثر تام لانوی، ترجمه محمدرضا خاکی، انتشارات بیدگل
ناشر : بیدگل
ضمانت بازگشت کالا - خرید آسان
رقعیقطع
۱۴۰۲سال انتشار شمسی
شومیزنوع جلد
رمان «مفیستو برای همیشه» نوشتهی تام لانوی، تفسیری جسورانه و تحریکآمیز از اثر کلاسیک کلاوس مان، «مفیستو»، به شمار میآید. این اثر که نخستینبار در سال ۲۰۰۰ منتشر شد، جان تازهای به روایت بیزمان مان میبخشد و با نگاهی معاصر، مفاهیمی همچون قدرت، جاهطلبی و سازش اخلاقی را بازنگری میکند.
«مفیستو برای همیشه» با الهام از رمان اصلی، داستان هندریک هوفگن، بازیگری مستعد را دنبال میکند که با معاملهای فاوستی در برابر رژیم نازی، مسیر رسیدن به شهرت و ثروت را هموار میسازد. با این حال، تام لانوی برخلاف کلاوس مان، فضایی مدرن و آمیخته با شوخطبعی را به روایت میافزاید و خوانندگان را به چالش میکشد تا در پرتو دغدغههای جهان امروز، بار دیگر مضامین جاودانهی رمان را بازاندیشی کنند.
این کتاب طنزی تیزبینانه و گزنده نسبت به فرهنگ شهرت، نقش رسانهها و کالاییشدن هنر است. لانوی نشان میدهد که چگونه عطش موفقیت و میل سیریناپذیر به تأیید بیرونی، شخصیتها را به فساد میکشاند و یکپارچگی اخلاقی آنان را از میان میبرد. او با بهرهگیری از شخصیت هوفگن، پوچی پرستش سلبریتیها و تهیبودن زندگی بر پایه معیارهای مصرفگرایانه را آشکار میسازد.
یکی از موضوعات محوری رمان، رابطه پیچیده و پرچالش میان هنر و سیاست است؛ عرصهای که هنرمندان در آن ناگزیر با تضادهای ایدئولوژیک و ملاحظات اخلاقی دست به گریباناند. لانوی با نگاهی انتقادی نشان میدهد چگونه رژیمهای خودکامه میتوانند هنرمندان را در دام همدستی و استثمار گرفتار کنند و مخاطرات از دست دادن اصالت هنری در برابر منافع فردی را برجسته سازد.
«مفیستو برای همیشه» همچنین کاوشی فلسفی در هویت و جستجوی معنا در جهانی تحت سلطه مصرفگرایی است. درحالیکه هوفگن با بحرانهای وجودی و ورشکستگی اخلاقی در زندگی حرفهای خود دست و پنجه نرم میکند، لانوی لایههای عمیق اضطراب انسانی را پیش چشم خوانندگان میگذارد و آنان را به تأملی جدی درباره پرسشهای بنیادین چون هویت، اصالت و پیوند انسانها فرا میخواند.
در کنار این مفاهیم، رمان به واسطه شخصیتهای پرجنبوجوش و توصیفهای پرجزئیات خود نیز برجسته است. نثر لانوی، پرانرژی و همراه با ظرافت طنز، ضرباهنگ شتابان زندگی مدرن را بازتاب میدهد. او از دنیای پرزرقوبرق سرگرمی و شهرت تا مسیرهای پنهان قدرت سیاسی، جهانی زنده و متکثر خلق میکند که هم آشناست و هم به شکلی هولناک، سورئال به نظر میرسد.
این اثر همچنین نقدی جدی بر خطرات بیتفاوتی در برابر بیعدالتی اجتماعی است. لانوی با ترکیب طنز گزنده و تحلیل اجتماعی دقیق، خوانندگانش را وادار میکند مسئولیتهای اخلاقی خود را بازشناسند و در برابر وسوسه انفعال و سکوت، مقاومتی آگاهانه از خود نشان دهند.
در پایان میتوان گفت «مفیستو برای همیشه» فراتر از یک اقتباس ساده است و بهعنوان اثری مستقل، تفسیری ژرف، کوبنده و بهروز از رمان ماندگار کلاوس مان ارائه میدهد. این کتاب چه بهعنوان طنزی تیز علیه فرهنگ سلبریتیها خوانده شود و چه بهعنوان مراقبهای تأملبرانگیز درباره نسبت هنر و سیاست، در میان خوانندگان سراسر جهان طنین خواهد داشت و اندیشههایی برانگیزاننده را حتی پس از بستن آخرین صفحه، در ذهنها زنده نگه میدارد.
رمان «مفیستو برای همیشه» نوشتهی تام لانوی، تفسیری جسورانه و تحریکآمیز از اثر کلاسیک کلاوس مان، «مفیستو»، به شمار میآید. این اثر که نخستینبار در سال ۲۰۰۰ منتشر شد، جان تازهای به روایت بیزمان مان میبخشد و با نگاهی معاصر، مفاهیمی همچون قدرت، جاهطلبی و سازش اخلاقی را بازنگری میکند.
«مفیستو برای همیشه» با الهام از رمان اصلی، داستان هندریک هوفگن، بازیگری مستعد را دنبال میکند که با معاملهای فاوستی در برابر رژیم نازی، مسیر رسیدن به شهرت و ثروت را هموار میسازد. با این حال، تام لانوی برخلاف کلاوس مان، فضایی مدرن و آمیخته با شوخطبعی را به روایت میافزاید و خوانندگان را به چالش میکشد تا در پرتو دغدغههای جهان امروز، بار دیگر مضامین جاودانهی رمان را بازاندیشی کنند.
این کتاب طنزی تیزبینانه و گزنده نسبت به فرهنگ شهرت، نقش رسانهها و کالاییشدن هنر است. لانوی نشان میدهد که چگونه عطش موفقیت و میل سیریناپذیر به تأیید بیرونی، شخصیتها را به فساد میکشاند و یکپارچگی اخلاقی آنان را از میان میبرد. او با بهرهگیری از شخصیت هوفگن، پوچی پرستش سلبریتیها و تهیبودن زندگی بر پایه معیارهای مصرفگرایانه را آشکار میسازد.
یکی از موضوعات محوری رمان، رابطه پیچیده و پرچالش میان هنر و سیاست است؛ عرصهای که هنرمندان در آن ناگزیر با تضادهای ایدئولوژیک و ملاحظات اخلاقی دست به گریباناند. لانوی با نگاهی انتقادی نشان میدهد چگونه رژیمهای خودکامه میتوانند هنرمندان را در دام همدستی و استثمار گرفتار کنند و مخاطرات از دست دادن اصالت هنری در برابر منافع فردی را برجسته سازد.
«مفیستو برای همیشه» همچنین کاوشی فلسفی در هویت و جستجوی معنا در جهانی تحت سلطه مصرفگرایی است. درحالیکه هوفگن با بحرانهای وجودی و ورشکستگی اخلاقی در زندگی حرفهای خود دست و پنجه نرم میکند، لانوی لایههای عمیق اضطراب انسانی را پیش چشم خوانندگان میگذارد و آنان را به تأملی جدی درباره پرسشهای بنیادین چون هویت، اصالت و پیوند انسانها فرا میخواند.
در کنار این مفاهیم، رمان به واسطه شخصیتهای پرجنبوجوش و توصیفهای پرجزئیات خود نیز برجسته است. نثر لانوی، پرانرژی و همراه با ظرافت طنز، ضرباهنگ شتابان زندگی مدرن را بازتاب میدهد. او از دنیای پرزرقوبرق سرگرمی و شهرت تا مسیرهای پنهان قدرت سیاسی، جهانی زنده و متکثر خلق میکند که هم آشناست و هم به شکلی هولناک، سورئال به نظر میرسد.
این اثر همچنین نقدی جدی بر خطرات بیتفاوتی در برابر بیعدالتی اجتماعی است. لانوی با ترکیب طنز گزنده و تحلیل اجتماعی دقیق، خوانندگانش را وادار میکند مسئولیتهای اخلاقی خود را بازشناسند و در برابر وسوسه انفعال و سکوت، مقاومتی آگاهانه از خود نشان دهند.
در پایان میتوان گفت «مفیستو برای همیشه» فراتر از یک اقتباس ساده است و بهعنوان اثری مستقل، تفسیری ژرف، کوبنده و بهروز از رمان ماندگار کلاوس مان ارائه میدهد. این کتاب چه بهعنوان طنزی تیز علیه فرهنگ سلبریتیها خوانده شود و چه بهعنوان مراقبهای تأملبرانگیز درباره نسبت هنر و سیاست، در میان خوانندگان سراسر جهان طنین خواهد داشت و اندیشههایی برانگیزاننده را حتی پس از بستن آخرین صفحه، در ذهنها زنده نگه میدارد.
دستههای مرتبط
تضمین کیفیت
محصول اصلی
پرداخت امن
ارسال سریع
پدیدآورندگان
کتاب مفیستو برای همیشه اثر تام لانوی، ترجمه محمدرضا خاکی، انتشارات بیدگل