کتاب موسیقیدانان دیروز اثر رومن رولان، ترجمه رضا رضایی، انتشارات کارنامه
کتاب موسیقیدانان دیروز اثر رومن رولان، ترجمه رضا رضایی، انتشارات کارنامه
ناشر : کارنامه
ضمانت بازگشت کالا - خرید آسان
رقعیقطع
۱۴۰۱سال انتشار شمسی
452تعداد صفحه
«موسیقیدانان دیروز» اثری ارزشمند و مهم در حوزه مطالعات عالی فرهنگی است که توسط پژوهشگران بهعنوان بخشی از گنجینه دانش تمدن معرفی شده است. این اثر از نسخهای اصلی تکثیر شده و تا حد امکان به متن اولیه وفادار مانده است. از همین رو، در منابع اصلی میتوان تمبرهای کتابخانهها و سایر نشانهها را مشاهده کرد، زیرا اغلب این آثار در معتبرترین کتابخانههای جهان نگهداری میشوند. این کتاب در ایالات متحده آمریکا و احتمالاً سایر کشورها در مالکیت عمومی قرار دارد و در ایالات متحده میتوان آن را آزادانه تکثیر و توزیع کرد؛ چرا که هیچ نهاد یا شخصی حق چاپ انحصاری بر محتوای آن ندارد.
رومن رولان، نویسنده و موسیقیشناس برجسته، در شهر کلمنسی فرانسه متولد شد. خانواده او در سال ۱۸۸۰ به پاریس مهاجرت کردند تا امکان تحصیلاتی بهتر برای فرزندشان فراهم کنند. رولان در سال ۱۸۸۶ وارد دوره عالی مدرسه عالی پاریس شد و در سال ۱۸۸۹ آزمون تجمع را با موفقیت پشت سر گذاشت. او سپس برای ادامه تحصیل به رم رفت و در آنجا با مالویدا فون میسنباگ دوستی پایدار برقرار کرد. رولان با اندیشههای واگنر، نیچه و ایبسن آشنایی عمیق داشت. او در سال ۱۸۹۵ نخستین رساله موسیقی ارائهشده در دانشگاه سوربن را نوشت و موفق به دریافت دکترای هنر شد.
رولان مدتی بهعنوان استاد تاریخ هنر در مدرسه عالی نرمال پاریس تدریس کرد و از سال ۱۹۰۴ بهعنوان استاد تاریخ موسیقی در دانشگاه سوربن مشغول فعالیت شد. در دهه سیسالگی نمایشنامههایی موفق با مضمون انقلاب فرانسه نوشت. پس از انتشار بزرگترین اثر خود، «ژان کریستف»، بهطور کامل به نویسندگی پرداخت. این رمان دهجلدی اثری حماسی و ماندگار درباره نبوغ موسیقی آلمانی است. پیش از این، رولان در سال ۱۹۰۳ زندگینامه بتهوون را منتشر کرده بود. او برای اثر برجسته «ژان کریستف» در سال ۱۹۱۳ جایزه بزرگ ادبیات آکادمی فرانسه و در سال ۱۹۱۵ جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد.
در خلال جنگ جهانی اول، رولان با انتشار مجموعه مقالات ضد جنگ با عنوان «بالاتر از نبرد» در مطبوعات سوئیس، به یکی از چهرههای شاخص جنبش صلحطلبی بدل شد. این موضعگیری واکنشهای تند و حتی اتهام خیانت را در فرانسه بهدنبال داشت، زیرا او جنگ را محکوم کرده و بر یگانگی فرهنگ غرب تأکید میکرد.
رولان در دهه ۱۹۲۰ به فلسفه هند علاقهمند شد و زندگینامه ماهاتما گاندی را نگاشت. او در سال ۱۹۲۳ مجله بینالمللی «اروپا» را بنیان گذاشت که موضعی انتقادی در برابر ملیگرایی داشت. بهتدریج از استالینیسم فاصله گرفت و به حمایت از تغییرات اجتماعی مسالمتآمیز گرایش پیدا کرد. بین سالهای ۱۹۱۴ تا ۱۹۳۷ در سوئیس اقامت داشت و در این دوران نگارش چرخه دوم رمان خود، «روح مسحور»، را به پایان رساند.
رولان در سالهای پایانی زندگیاش به مبارزه با فاشیسم و نازیسم پرداخت و در وزلای اقامت گزید. آخرین پژوهشهای او بر نگارش زندگینامه شارل پگی متمرکز بود. سرانجام در ۳۰ دسامبر ۱۹۴۴، پس از سالها رنج ناشی از بیماری سل که از دوران کودکی با او همراه بود، درگذشت.
«موسیقیدانان دیروز» اثری ارزشمند و مهم در حوزه مطالعات عالی فرهنگی است که توسط پژوهشگران بهعنوان بخشی از گنجینه دانش تمدن معرفی شده است. این اثر از نسخهای اصلی تکثیر شده و تا حد امکان به متن اولیه وفادار مانده است. از همین رو، در منابع اصلی میتوان تمبرهای کتابخانهها و سایر نشانهها را مشاهده کرد، زیرا اغلب این آثار در معتبرترین کتابخانههای جهان نگهداری میشوند. این کتاب در ایالات متحده آمریکا و احتمالاً سایر کشورها در مالکیت عمومی قرار دارد و در ایالات متحده میتوان آن را آزادانه تکثیر و توزیع کرد؛ چرا که هیچ نهاد یا شخصی حق چاپ انحصاری بر محتوای آن ندارد.
رومن رولان، نویسنده و موسیقیشناس برجسته، در شهر کلمنسی فرانسه متولد شد. خانواده او در سال ۱۸۸۰ به پاریس مهاجرت کردند تا امکان تحصیلاتی بهتر برای فرزندشان فراهم کنند. رولان در سال ۱۸۸۶ وارد دوره عالی مدرسه عالی پاریس شد و در سال ۱۸۸۹ آزمون تجمع را با موفقیت پشت سر گذاشت. او سپس برای ادامه تحصیل به رم رفت و در آنجا با مالویدا فون میسنباگ دوستی پایدار برقرار کرد. رولان با اندیشههای واگنر، نیچه و ایبسن آشنایی عمیق داشت. او در سال ۱۸۹۵ نخستین رساله موسیقی ارائهشده در دانشگاه سوربن را نوشت و موفق به دریافت دکترای هنر شد.
رولان مدتی بهعنوان استاد تاریخ هنر در مدرسه عالی نرمال پاریس تدریس کرد و از سال ۱۹۰۴ بهعنوان استاد تاریخ موسیقی در دانشگاه سوربن مشغول فعالیت شد. در دهه سیسالگی نمایشنامههایی موفق با مضمون انقلاب فرانسه نوشت. پس از انتشار بزرگترین اثر خود، «ژان کریستف»، بهطور کامل به نویسندگی پرداخت. این رمان دهجلدی اثری حماسی و ماندگار درباره نبوغ موسیقی آلمانی است. پیش از این، رولان در سال ۱۹۰۳ زندگینامه بتهوون را منتشر کرده بود. او برای اثر برجسته «ژان کریستف» در سال ۱۹۱۳ جایزه بزرگ ادبیات آکادمی فرانسه و در سال ۱۹۱۵ جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد.
در خلال جنگ جهانی اول، رولان با انتشار مجموعه مقالات ضد جنگ با عنوان «بالاتر از نبرد» در مطبوعات سوئیس، به یکی از چهرههای شاخص جنبش صلحطلبی بدل شد. این موضعگیری واکنشهای تند و حتی اتهام خیانت را در فرانسه بهدنبال داشت، زیرا او جنگ را محکوم کرده و بر یگانگی فرهنگ غرب تأکید میکرد.
رولان در دهه ۱۹۲۰ به فلسفه هند علاقهمند شد و زندگینامه ماهاتما گاندی را نگاشت. او در سال ۱۹۲۳ مجله بینالمللی «اروپا» را بنیان گذاشت که موضعی انتقادی در برابر ملیگرایی داشت. بهتدریج از استالینیسم فاصله گرفت و به حمایت از تغییرات اجتماعی مسالمتآمیز گرایش پیدا کرد. بین سالهای ۱۹۱۴ تا ۱۹۳۷ در سوئیس اقامت داشت و در این دوران نگارش چرخه دوم رمان خود، «روح مسحور»، را به پایان رساند.
رولان در سالهای پایانی زندگیاش به مبارزه با فاشیسم و نازیسم پرداخت و در وزلای اقامت گزید. آخرین پژوهشهای او بر نگارش زندگینامه شارل پگی متمرکز بود. سرانجام در ۳۰ دسامبر ۱۹۴۴، پس از سالها رنج ناشی از بیماری سل که از دوران کودکی با او همراه بود، درگذشت.
پدیدآورندگان
برچسبهای مرتبط
کتاب موسیقیدانان دیروز اثر رومن رولان، ترجمه رضا رضایی، انتشارات کارنامه