کتاب بی‌شعوری اثر خاویر کرمنت، ترجمه اسحاق احمدی، انتشارات شبگون

کتاب «بیشعوری: راهنمای عملی شناخت و درمان خطرناک‌ترین بیماری تاریخ بشریت» نوشته‌ی خاویر کرمنت، یکی از آثار پرفروش و بحث‌برانگیز جهان است که نخستین‌بار در سال ۱۹۹۰ منتشر شد. در گذشته‌ای نه‌چندان دور، شناخت بیماری «بیشعوری» و یافتن راه‌های مقابله با آن برای بسیاری از افراد جدی گرفته نمی‌شد و حتی غیرممکن به نظر می‌رسید. اما کرمنت با نگارش این کتاب مهم و تاثیرگذار، توانست این خلأ بزرگ در حوزه‌ی شناخت رفتارهای آسیب‌زا را پر کند. کتاب بیشعوری با زبانی روان و ترکیبی از طنز و جدیت، تصویری جامع از مشکلات ناشی از فرهنگ بیشعوری ارائه می‌دهد. نویسنده در این اثر تلاش کرده است تا نخست آگاهی خوانندگان را نسبت به رفتارهای ناپسند، خودخواهانه و آسیب‌زا افزایش دهد و سپس روش‌هایی کاربردی برای رهایی و دوری از این رفتارها معرفی کند. این کتاب نه‌تنها یک اثر روانشناختی و اجتماعی موفق به شمار می‌آید، بلکه در مراکز آموزشی و درمانی نیز کاربرد گسترده‌ای پیدا کرده است. برای نمونه، در دانشکده‌های پلیس، نهادهای ترک اعتیاد و مراکز اصلاح رفتاری، «بیشعوری» به عنوان اثری آموزشی و مرجع مورد استفاده قرار گرفته است. همین امر نشان می‌دهد که این کتاب فراتر از یک نوشته‌ی تئوریک، در عمل نیز تأثیرگذار و ماندگار بوده است.