کتاب قتل‌های الفبایی اثر آگاتا کریستی، ترجمه محمدعلی ایزدی، انتشارات هرمس

رمان «قتل‌های الفبایی» چنین آغاز می‌شود: تیم پلیس به سرپرستی رئیس بازرس گپ تحقیقات را بر عهده دارد. در این تیم، بازرس کروم حضور دارد که به توانایی‌های کارآگاهی هرکول پوآرو تردید دارد و همچنین دکتر تامپسون نیز در تلاش است تا هویت قاتل را معرفی کند. برای دستیابی به سرنخ‌های تازه، پوآرو گروهی را با عنوان «لژیون» از بستگان و نزدیکان قربانیان تشکیل می‌دهد. اعضای این گروه عبارت‌اند از: فرانکلین کلارک، برادر کارمایکل؛ مری دراور، خواهرزاده خانم اشچر؛ دونالد فریزر، نامزد بتی؛ مگان بارنارد، خواهر بزرگ‌تر بتی؛ و ثورا گری، دستیار جوان کارمایکل. پس از گفت‌وگو با لیدی کلارک، بیوه قربانی سوم، پوآرو به شباهتی کلیدی میان قتل‌ها پی می‌برد: در روز هر جنایت، مردی که جوراب‌های ابریشمی می‌فروشد، در صحنه یا اطراف محل وقوع قتل دیده شده است. با وجود این سرنخ مهم، پوآرو همچنان دچار تردید است؛ چراکه نمی‌داند دلیل ارسال نامه‌های تهدیدآمیز به شخص او چیست، نه به پلیس یا روزنامه‌ها. همچنین در سومین نامه، آدرس وی اشتباه نوشته شده بود که همین موضوع باعث دیر رسیدن آن شد. اندکی بعد، ای.بی.سی نامه جدیدی می‌فرستد و مقصد بعدی را شهر دونکاستر اعلام می‌کند. همه تصور می‌کنند قتل تازه در روز برگزاری مسابقه پرشکوه «سنت لجر استکس» رخ خواهد داد؛ اما برخلاف انتظار، قاتل در یک سینما دست به جنایت می‌زند و این بار نام قربانی با الگوی الفبایی قتل‌های پیشین همخوانی ندارد.