کتاب نظریه‌های روایت اثر والاس مارتین، ترجمه محمد شهبا، انتشارات هرمس

"نظریه‌های روایت" نوشته والاس مارتین، بررسی جامعی از آخرین تحولات در نظریه روایت است. این کتاب برای اولین بار در اوایل دهه 2000 منتشر شد و چارچوب‌های نظری و رویکردهای انتقادی مختلفی را که در مطالعه روایت در ادبیات، فیلم و دیگر اشکال داستان‌سرایی پدید آمده‌اند، گرد هم می‌آورد. مارتین، یک محقق مشهور در زمینه مطالعات روایی، مروری روشن و قابل دسترس از نظریه‌های معاصر ارائه می‌دهد که به چگونگی ساخت، تفسیر و درک داستان‌ها توسط مخاطبان می‌پردازد.در این اثر، مارتین نه تنها به بررسی زیربنای نظری روایت می‌پردازد، بلکه ابعاد فرهنگی، فلسفی و شناختی را نیز مورد بحث قرار می‌دهد که بر چگونگی شکل‌دهی و بازتاب روایات جامعه تأثیر می‌گذارند. این کتاب به عنوان منبعی حیاتی برای دانشجویان و محققان نظریه ادبی، روایت‌شناسی و داستان‌سرایی عمل می‌کند و نگاهی دقیق به نظریه‌پردازان و مکاتب فکری اصلی که در دهه‌های اخیر چشم‌انداز روایت را تعریف کرده‌اند، ارائه می‌کند. این کتاب در بخش‌های موضوعی سازماندهی شده است که هرکدام به جنبه خاصی از نظریه روایت می‌پردازد. مارتین با بحث در مورد مفاهیم اساسی روایت - مانند ساختار، زمان و چشم‌انداز - قبل از حرکت به سمت رویکردهای معاصرتر که عناصر زبان‌شناسی، روان‌شناسی و پست‌مدرنیسم را در بر می‌گیرد، شروع می‌کند. او به بررسی کار نظریه‌پردازان تأثیرگذار مانند جرارد ژنت، میخائیل باختین و رولان بارت می‌پردازد که به درک ساختار روایت، شخصیت و صدا کمک کرده‌اند. مارتین علاوه بر کاوش در مفاهیم سنتی مانند طرح و شخصیت، به نظریه‌های جدیدتر مربوط به روایت و ذهنیت، نقش خواننده یا مخاطب و رابطه بین روایت و هویت می‌پردازد. او روش‌هایی را بررسی می‌کند که در آن روایت‌ها نه تنها به روش‌های خاصی ساختار می‌یابند، بلکه بر اساس بافت‌های فرهنگی و اجتماعی، و نیز فرآیندهای روان‌شناختی که زیربنای عمل داستان‌سرایی هستند، شکل می‌گیرند. مارتین در سراسر کتاب، بحث‌هایی را درباره اشکال مختلف روایت، از جمله متون نوشتاری، سنت‌های شفاهی، و داستان‌سرایی بصری ادغام می‌کند و نشان می‌دهد که چگونه این شیوه‌های روایت بر یکدیگر تلاقی می‌کنند و بر یکدیگر تأثیر می‌گذارند. او همچنین به ماهیت در حال تکامل روایت در عصر دیجیتالی می‌پردازد، جایی که اشکال چندرسانه‌ای و تعاملی داستان‌سرایی در حال افزایش است."نظریه های روایت" متنی ضروری برای هر کسی است که علاقه‌مند به درک آخرین روندها و نظریه‌ها در مطالعات روایی است. والاس مارتین مروری روشن و مختصر از تفکر معاصر در مورد روایت ارائه می‌دهد و به خوانندگان می‌گوید که در پیچیدگی‌های داستان‌گویی و مفاهیم نظری آن غوطه‌ور شوند. این کتاب با برگرفتن از طیف گسترده‌ای از رشته‌ها، دیدگاهی جامع از روایت ارائه می‌کند که ویژگی‌های رسمی و همچنین ابعاد اجتماعی، فرهنگی و روان‌شناختی آن را در بر می‌گیرد. این اثر منبع ارزشمندی برای محققان، دانشجویان و هر کسی است که علاقه‌مند به کاوش در ماهیت در حال تکامل روایت در ادبیات، رسانه و فراتر از آن است.