کتاب وودی آلن اثر مارتین فیتس جرالد، ترجمه مژگان محمد، انتشارات آوند دانش

وودی آلن شخصیتی است که در عین خوش‌قلبی، رفتاری دست‌وپاچلفتی، بی‌عرضه و عصبی دارد. او با لکنت سخن می‌گوید، پیوسته نق می‌زند و در موقعیت‌های ساده نیز ناتوانی‌اش آشکار می‌شود. حتی در لحظات نادری که دختری پشت دری منتظر اوست، باز هم انتظار موقعیتی رمانتیک بیهوده است؛ زیرا آلن از ورود عاجز می‌ماند و دستگیره‌ی در در دستش جا می‌ماند. این پرسونا در طول سال‌ها تغییراتی تجربه کرده و زندگی‌ای سرشار از ماجرا و تجربه را پشت سر گذاشته است؛ با این حال، ترس از مرگ و ناتوانی همچنان در او باقی مانده است. شخصیت آلن در واقع بازتابی از ضعف‌ها، نقایص و شکنندگی‌های انسانی است؛ روایتی که آینه‌ای در برابر درون ما می‌نهد و اضطراب‌ها و بیم‌های مشترک بشری را نمایان می‌سازد. از آغاز فعالیت هنری‌اش، آلن همواره پرسش‌های بنیادینی مطرح کرده است؛ پرسش‌هایی درباره‌ی معنای زندگی و مرگ، درباره‌ی خوشبختی و ناامیدی، و نیز درباره‌ی به‌دست‌آوردن یا از دست‌دادن عشق. این دغدغه‌های همیشگی، جوهره‌ی آثار او را شکل داده و همچنان او را به چهره‌ای متمایز در سینما و فرهنگ معاصر بدل ساخته است.