کتاب همه افتادگان اثر ساموئل بکت، ترجمه مهدی نوید، انتشارات نشر نی

نمایش روایتگر داستان زنی است که تشنه‌ی احساسات، آرامش و یک زندگی ساده و معمولی است. او در دریایی از نادیده‌گرفته‌شدن و درک‌نشدن غرق می‌شود؛ در جهانی که همه در آن سقوط کرده‌اند، نابود شده‌اند و گرفتار بی‌ارتباطی مطلق هستند. سکوتی سنگین و دردناک بر فضای زندگی‌اش حاکم است؛ سکوتی که درون او را می‌فرساید و حس نیاز به گفت‌وگو، نیاز به فهمیده‌شدن و نیاز به لمس دوباره‌ی احساسات انسانی را دوچندان می‌کند. این نیازهای تلنبارشده، در هم تنیده می‌شوند و بستری برای خلق یکی از نمایشنامه‌های تأثیرگذار و خلاق ادبیات مدرن فراهم می‌سازند؛ اثری که از ذهن و قلم یکی از برجسته‌ترین چهره‌های ادبی قرن بیستم سرچشمه گرفته است. نمایشی که سراسر آکنده از تنهایی، غم و سرگشتگی است؛ تصویری تلخ اما واقع‌گرایانه از دنیای پوچ و بی‌رحم مدرن، دنیایی که انسان‌ها در آن بیش از هر زمان دیگر به دیده‌شدن، شنیده‌شدن و درک‌شدن نیاز دارند. این نمایش، نه فقط یک روایت شخصی، بلکه آیینه‌ای است از رنج مشترک بشری در زمانه‌ای که عاطفه و ارتباط انسانی در هیاهوی مدرنیته رنگ می‌بازد.