کتاب دفترهای تئاتر اثر مجموعهٔ نویسندگان و ژیلا اسماعیلیان، انتشارات نیلا

این مجموعه با آثاری از مرتضی احمدی، محمد چرم‌شیر، عرفان خلّاقی، امید روشن‌ضمیر، امیرحسین سیادت، منوچهر شیبانی، غلامرضا صرّاف، مهدی صفّاری‌نژاد، محمد کوثر، مجید مصطفوی، اثمار موسوی‌نیا، احسان نوروزی و همچنین نویسندگان برجسته‌ای چون رابرت بروستاین، لوییجی پیراندللو، جیمز جی. ترویانو، هارولد پینتر، آنتونیو گرامشی و جان لار همراه است. هر یک از این نام‌ها یادآور نقشی برجسته در ادبیات، تئاتر و نقد هنری‌اند. ترکیب آثار نویسندگان ایرانی و اندیشمندان خارجی در این مجموعه، فرصتی فراهم می‌آورد تا مخاطب با گستره‌ای متنوع از اندیشه‌ها و سبک‌های نگارشی آشنا شود و نگاه تازه‌ای به ادبیات نمایشی و نقد معاصر پیدا کند. این تنوع نه‌تنها نشان‌دهنده اوج خلاقیت و عمق اندیشه در آثار نویسندگان ایرانی است، بلکه پلی میان ادبیات ایران و جهان ایجاد می‌کند و بر اهمیت تعامل فرهنگی و هنری در بستر زمان تأکید دارد.