کتاب مراقبت و تنبیه اثر میشل فوکو، ترجمه نیکو سرخوش، انتشارات نشر نی

کتاب «مراقبت و تنبیه» اثر میشل فوکو، نخستین‌بار در سال ۱۹۷۵ منتشر شد و به‌عنوان یکی از آثار ماندگار اندیشه‌ی معاصر شناخته می‌شود. این کتاب ارزشمند، تحلیلی عمیق از سازوکارهای اجتماعی و نظری پنهان در پسِ تغییرات گسترده‌ی نظام‌های کیفری در دنیای غرب طی دوران مدرن ارائه می‌دهد. فوکو که پس از ژان پل سارتر تأثیرگذارترین فیلسوف قرن بیستم به‌شمار می‌رود، در «مراقبت و تنبیه» نشان می‌دهد اصلاحاتی که در ظاهر مترقی و انسانی معرفی شده‌اند ــ از جمله لغو شکنجه‌ی مجرمان و پیدایش ندامتگاه‌ها و بازداشتگاه‌های مدرن ــ در حقیقت تنها مکانیزم تنبیه را جابه‌جا کرده‌اند؛ به این معنا که تمرکز مجازات از بدن مجرمان به روح و روان آن‌ها انتقال یافته است. «مراقبت و تنبیه» نه تنها منبعی آموزشی و پژوهشی در حوزه‌ی تاریخ اجتماعی و فلسفه‌ی سیاسی است، بلکه یکی از جدی‌ترین و تأثیرگذارترین تحلیل‌های میشل فوکو درباره‌ی نظام‌های کیفری و تحول مفهوم قدرت در جوامع مدرن را نیز در خود جای داده است. این کتاب همچنان به‌عنوان اثری کلیدی برای فهم تغییرات در ساختار عدالت جزایی و شیوه‌های مراقبت و کنترل اجتماعی مورد توجه پژوهشگران و علاقه‌مندان قرار دارد.