کتاب مرگ فروشنده اثر آرتور میلر، ترجمه عطا الله نوریان، انتشارات قطره

کتاب «مرگ فروشنده» نمایشنامه‌ای نوشته‌ی آرتور میلر است که از همان آغاز انتشار در سال ۱۹۴۹ به‌سرعت به یکی از برجسته‌ترین آثار تاریخ تئاتر آمریکا بدل شد. آرتور میلر با آفرینش شخصیت «ویلی لومان»، فروشنده‌ی دوره‌گردی سالخورده که دیگر توان تأمین هزینه‌های زندگی خود را ندارد، تصویری نوین از قهرمان تراژیک ارائه می‌دهد؛ انسانی با آرزوهایی به‌ظاهر بی‌پایان اما دور از واقعیت. ویلی لومان بیش از سی‌وچهار سال از عمر خود را صرف فروشندگی کرده و اکنون در شصت‌سالگی به‌دلیل فرسایش جسمی و از دست دادن توانایی‌های جوانی، به حاشیه رانده شده است. او در شرایطی زندگی می‌کند که هیچ چشم‌انداز روشنی برای آینده ندارد و ناگزیر است بار شکست‌ها و ناامیدی‌های گذشته را بر دوش بکشد. با پیشرفت داستان، ویلی لومان در تلاشی سرنوشت‌ساز دست به اقدامی جسورانه می‌زند. بااین‌حال پرسشی اساسی در ذهن مخاطب شکل می‌گیرد: آیا او قهرمانی تراژیک است که در برابر سرنوشت ایستادگی می‌کند، یا تنها فردی توهم‌زده که در تمام عمر خویش جز خودفریبی چیزی نیاموخته است؟